Clear Stencil Sheets Directions for Use

Instructions for Use:
1. Place a single Clear Stencil Sheet on top of the carbon sheet.
2. Place your stencil design beneath the carbon sheet.
3. Follow the standard printing instructions for your printer model (some thermal printer models require a higher heat setting for clear transfers)
4. Remove the printed Clear Stencil Sheet from the copier paper.
5. Apply your stencil as usual being careful to avoid touching or smudging the purple ink.

Anwendungshinweise:
1. Legen Sie ein einzelnes klares Schablonenblatt oben auf das Kohlepapier.
2. Legen Sie Ihr Schablonen-Design unter das Kohlepapier.
3. Befolgen Sie die standardmäßigen Druckanweisungen für Ihr Druckermodell (einige Thermoprintermodelle erfordern eine höhere Hitzeeinstellung für klare Übertragungen).
4. Entfernen Sie das bedruckte klare Schablonenblatt vom Kopierpapier.
5. Tragen Sie Ihre Schablone wie gewohnt auf und achten Sie darauf, die violette Tinte nicht zu berühren oder zu verwischen.

Instructions d'utilisation:
1. Placez une seule feuille de pochoir transparente sur le dessus de la feuille de carbone.
2. Placez votre dessin de pochoir sous la feuille de carbone.
3. Suivez les instructions d'impression standard pour votre modèle d'imprimante (certains modèles d'imprimante thermique nécessitent un réglage de chaleur plus élevé pour les transferts transparents).
4. Retirez la feuille de pochoir transparente imprimée du papier copieur.
5. Appliquez votre pochoir comme d'habitude en veillant à ne pas toucher ou à salir l'encre violette.

Istruzioni per l'uso:
1. Posizionare un singolo foglio di stencil trasparente sopra il foglio di carbonio.
2. Posizionare il disegno dello stencil sotto il foglio di carbonio.
3. Seguire le istruzioni di stampa standard per il modello della tua stampante (alcuni modelli di stampante termica richiedono un'impostazione di calore più alta per trasferimenti trasparenti).
4. Rimuovere il foglio di stencil trasparente stampato dalla carta copiativa.
5. Applicare il tuo stencil come al solito facendo attenzione a evitare di toccare o sporcarsi con l'inchiostro viola.

Instrucciones de uso:
1. Coloque una sola hoja de plantilla transparente sobre la hoja de carbón.
2. Coloque su diseño de plantilla debajo de la hoja de carbón.
3. Siga las instrucciones de impresión estándar para el modelo de su impresora (algunos modelos de impresoras térmicas requieren un ajuste de calor más alto para transferencias transparentes).
4. Retire la hoja de plantilla transparente impresa del papel copiador.
5. Aplique su plantilla como de costumbre teniendo cuidado de evitar tocar o manchar la tinta morada.

Instruções de uso:
1. Coloque uma única folha de estêncil transparente em cima da folha de carbono.
2. Coloque o seu design de estêncil sob a folha de carbono.
3. Siga as instruções de impressão padrão para o modelo da sua impressora (alguns modelos de impressoras térmicas exigem uma configuração de calor mais alta para transferências transparentes).
4. Remova a folha de estêncil transparente impressa do papel copiador.
5. Aplique o seu estêncil como de costume, tendo cuidado para evitar tocar ou borrar a tinta roxa.

Instrukcja użytkowania:
1. Umieść pojedynczy przeźroczysty arkusz szablonu na wierzchu arkusza węglowego.
2. Umieść swój wzór szablonu pod arkuszem węglowym.
3. Postępuj zgodnie z standardowymi instrukcjami drukowania dla modelu drukarki (niektóre modele drukarek termicznych wymagają wyższego ustawienia temperatury dla przeźroczystych transferów).
4. Usuń wydrukowany przeźroczysty arkusz szablonu z papieru kopiującego.
5. Nałóż swój szablon jak zwykle, dbając o to, aby nie dotykać lub rozmazywać fioletowego atramentu.

Gebruiksaanwijzing:
1. Plaats een enkel transparant sjabloonvel boven op het carbonpapier.
2. Plaats uw sjabloondesign onder het carbonpapier.
3. Volg de standaard printinstructies voor uw printermodel (sommige modellen thermische printers vereisen een hogere warmte-instelling voor heldere transfers).
4. Verwijder het afgedrukte transparante sjabloonvel van het kopieerpapier.
5. Breng uw sjabloon zoals gebruikelijk aan en let erop dat u de paarse inkt niet aanraakt of vlekt.

Användarinstruktioner:
1. Placera en enda klar stencilark på toppen av koldioxidarket.
2. Placera din stencildesign under koldioxidarket.
3. Följ de standardutskriftsanvisningarna för din skrivarmodell (vissa modeller av termoskrivare kräver en högre värmeställning för klara överföringar).
4. Ta bort det utskrivna klara stencilarket från kopieringspapperet.
5. Applicera din stencil som vanligt och se till att undvika att röra vid eller smeta den lila bläcket.

Brugsanvisning:
1. Placer en enkelt klar skabelonark oven på kulstofarket.
2. Placer dit skabelondesign under kulstofarket.
3. Følg de standardudskriftsanvisninger for din printmodel (nogle termiske printmodeller kræver en højere varmeindstilling for klare overførsler).
4. Fjern det trykte klare skabelonark fra kopipapiret.
5. Påfør din skabelon som sædvanligt, og vær forsigtig med at undgå at røre eller smudse det lilla blæk.

Bruksanvisning:
1. Legg en enkelt klar stencilark på toppen av karbonarket.
2. Legg ditt stensildesign

under karbonarket.
3. Følg de standard utskriftsinstruksjonene for skrivermodellen din (noen termiske skrivermodeller krever en høyere varmeinnstilling for klare overføringer).
4. Fjern det trykte klare stencilarket fra kopipapiret.
5. Påfør stensilen som vanlig og vær forsiktig med å unngå å berøre eller smøre den lilla blekket.

Käyttöohjeet:
1. Aseta yksi selvä stensiililehti hiilipaperin päälle.
2. Aseta stensiilisuunnittelusi hiilipaperin alle.
3. Noudata tulostimesi mallin standarditulostusohjeita (jotkut lämpötulostinmallit vaativat korkeamman lämpötilan asetuksen selkeille siirroille).
4. Poista tulostettu selvä stensiililehti kopiopaperista.
5. Levitä stensiilisi kuten tavallisesti, varoen koskettamasta tai sotkemasta violetti mustetta.