Directions for use: Adjustable Tattoo Arm Rest or Leg Rest

Directions for Use: FOR PROFESSIONAL USE ONLY. Remove from package and assemble as needed. Adjust the height and angle to the desired position, ensuring all adjustment mechanisms are securely tightened before use. Clean and disinfect between uses.

Gebrauchsanweisung: NUR FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH. Aus der Verpackung nehmen und bei Bedarf zusammenbauen. Höhe und Winkel auf die gewünschte Position einstellen und sicherstellen, dass alle Verstellmechanismen vor Gebrauch fest angezogen sind. Zwischen den Anwendungen reinigen und desinfizieren.

Mode d’emploi : RÉSERVÉ À UN USAGE PROFESSIONNEL. Retirer de l’emballage et assembler si nécessaire. Régler la hauteur et l’angle à la position souhaitée, en veillant à ce que tous les mécanismes de réglage soient bien serrés avant utilisation. Nettoyer et désinfecter entre chaque utilisation.

Istruzioni per l’uso: SOLO PER USO PROFESSIONALE. Rimuovere dalla confezione e assemblare se necessario. Regolare l’altezza e l’angolazione nella posizione desiderata, assicurandosi che tutti i meccanismi di regolazione siano ben serrati prima dell’uso. Pulire e disinfettare tra un utilizzo e l’altro.

Instrucciones de uso: SOLO PARA USO PROFESIONAL. Retirar del envase y montar según sea necesario. Ajustar la altura y el ángulo a la posición deseada, asegurándose de que todos los mecanismos de ajuste estén bien apretados antes del uso. Limpiar y desinfectar entre usos.

Instruções de utilização: APENAS PARA USO PROFISSIONAL. Retirar da embalagem e montar conforme necessário. Ajustar a altura e o ângulo para a posição desejada, garantindo que todos os mecanismos de ajuste estejam bem apertados antes da utilização. Limpar e desinfetar entre utilizações.

Instrukcja użycia: WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO. Wyjąć z opakowania i zmontować w razie potrzeby. Ustawić wysokość i kąt w żądanej pozycji, upewniając się, że wszystkie mechanizmy regulacyjne są dokładnie dokręcone przed użyciem. Czyścić i dezynfekować pomiędzy użyciami.

Gebruiksaanwijzing: UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK. Uit de verpakking halen en indien nodig monteren. Stel de hoogte en hoek in op de gewenste positie en zorg ervoor dat alle verstelmechanismen vóór gebruik stevig zijn vastgedraaid. Reinig en desinfecteer tussen gebruiksbeurten.

Bruksanvisning: ENDAST FÖR PROFESSIONELLT BRUK. Ta ut ur förpackningen och montera vid behov. Justera höjd och vinkel till önskat läge och se till att alla justeringsmekanismer är ordentligt åtdragna före användning. Rengör och desinficera mellan användningarna.

Brugsanvisning: KUN TIL PROFESSIONEL BRUG. Tag ud af emballagen, og saml efter behov. Juster højden og vinklen til den ønskede position, og sørg for, at alle justeringsmekanismer er spændt forsvarligt før brug. Rengør og desinficer mellem anvendelser.

Bruksanvisning: KUN TIL PROFESJONELL BRUK. Ta ut av emballasjen og monter ved behov. Juster høyden og vinkelen til ønsket posisjon, og sørg for at alle justeringsmekanismer er godt strammet før bruk. Rengjør og desinfiser mellom hver bruk.

Käyttöohjeet: VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN. Poista pakkauksesta ja kokoa tarvittaessa. Säädä korkeus ja kulma haluttuun asentoon ja varmista, että kaikki säätömekanismit on kiristetty kunnolla ennen käyttöä. Puhdista ja desinfioi käyttökertojen välillä.

Инструкции за употреба: САМО ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБА. Извадете от опаковката и сглобете при необходимост. Регулирайте височината и ъгъла до желаната позиция, като се уверите, че всички регулиращи механизми са здраво затегнати преди употреба. Почиствайте и дезинфекцирайте между употребите.

Upute za uporabu: SAMO ZA PROFESIONALNU UPORABU. Izvadite iz pakiranja i sastavite prema potrebi. Podesite visinu i kut u željeni položaj te provjerite jesu li svi mehanizmi za podešavanje čvrsto zategnuti prije uporabe. Očistite i dezinficirajte između uporaba.

Návod k použití: POUZE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ. Vyjměte z obalu a podle potřeby sestavte. Nastavte výšku a úhel do požadované polohy a před použitím se ujistěte, že jsou všechny nastavovací mechanismy pevně utažené. Mezi jednotlivými použitími vyčistěte a vydezinfikujte.

Kasutusjuhend: AINULT PROFESSIONAALSEKS KASUTAMISEKS. Eemaldage pakendist ja vajadusel pange kokku. Reguleerige kõrgus ja nurk soovitud asendisse ning veenduge enne kasutamist, et kõik reguleerimismehhanismid on kindlalt pingutatud. Puhastage ja desinfitseerige kasutuskordade vahel.

Οδηγίες χρήσης: ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Αφαιρέστε από τη συσκευασία και συναρμολογήστε εάν χρειάζεται. Ρυθμίστε το ύψος και τη γωνία στην επιθυμητή θέση, διασφαλίζοντας ότι όλοι οι μηχανισμοί ρύθμισης είναι καλά σφιγμένοι πριν από τη χρήση. Καθαρίζετε και απολυμαίνετε μεταξύ των χρήσεων.

Használati utasítás: KIZÁRÓLAG PROFESSZIONÁLIS HASZNÁLATRA. Vegye ki a csomagolásból, és szükség szerint szerelje össze. Állítsa be a magasságot és a dőlésszöget a kívánt pozícióba, és használat előtt győződjön meg arról, hogy minden állítómechanizmus megfelelően meg van húzva. A használatok között tisztítsa és fertőtlenítse.

Treoracha úsáide: LE HÚSÁID GHAIRMIÚIL AMHÁIN. Bain as an bpacáiste agus cuir le chéile de réir mar is gá. Coigeartaigh an airde agus an uillinn go dtí an suíomh atá ag teastáil, agus cinntigh go bhfuil gach meicníocht choigeartaithe teannaithe go daingean roimh úsáid. Glan agus díghalraigh idir úsáidí.

Lietošanas instrukcija: TIKAI PROFESIONĀLAI LIETOŠANAI. Izņemiet no iepakojuma un nepieciešamības gadījumā salieciet. Noregulējiet augstumu un leņķi vēlamajā pozīcijā, pirms lietošanas pārliecinoties, ka visi regulēšanas mehānismi ir stingri pievilkti. Tīriet un dezinficējiet starp lietošanas reizēm.

Naudojimo instrukcija: TIK PROFESIONALIAM NAUDOJIMUI. Išimkite iš pakuotės ir prireikus surinkite. Sureguliuokite aukštį ir kampą į norimą padėtį, prieš naudodami įsitikinkite, kad visi reguliavimo mechanizmai yra tvirtai priveržti. Valykite ir dezinfekuokite tarp naudojimų.

Istruzzjonijiet għall-użu: GĦAL UŻU PROFESSJONALI BISS. Neħħi mill-imballaġġ u arma kif meħtieġ. Aġġusta l-għoli u l-angolu għall-pożizzjoni mixtieqa, filwaqt li tiżgura li l-mekkaniżmi kollha tal-aġġustament ikunu ssikkati sew qabel l-użu. Naddaf u ddiżinfetta bejn l-użi.

Instrucțiuni de utilizare: NUMAI PENTRU UZ PROFESIONAL. Scoateți din ambalaj și asamblați după necesitate. Reglați înălțimea și unghiul în poziția dorită, asigurându-vă că toate mecanismele de reglare sunt bine strânse înainte de utilizare. Curățați și dezinfectați între utilizări.

Návod na použitie: LEN NA PROFESIONÁLNE POUŽITIE. Vyberte z obalu a podľa potreby zostavte. Nastavte výšku a uhol do požadovanej polohy a pred použitím sa uistite, že sú všetky nastavovacie mechanizmy pevne utiahnuté. Medzi jednotlivými použitiami vyčistite a vydezinfikujte.

Navodila za uporabo: SAMO ZA PROFESIONALNO UPORABO. Odstranite iz embalaže in po potrebi sestavite. Nastavite višino in kot v želeni položaj ter pred uporabo preverite, ali so vsi nastavitveni mehanizmi trdno zategnjeni. Med uporabami očistite in razkužite.