Directions for use: Bandages

Directions for use: Remove from package. Remove backing and apply adhesive side to the desired area. After use, dispose of according to local regulations. Single-use only.

Gebrauchsanweisung: Aus der Verpackung nehmen. Schutzfolie entfernen und die Klebeseite auf die gewünschte Stelle aufbringen. Nach Gebrauch gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Nur zum Einmalgebrauch.

Mode d’emploi : Retirer de l’emballage. Retirer le film protecteur et appliquer le côté adhésif sur la zone souhaitée. Après utilisation, éliminer conformément à la réglementation locale. À usage unique.

Istruzioni per l’uso: Rimuovere dalla confezione. Rimuovere il supporto e applicare il lato adesivo sull’area desiderata. Dopo l’uso, smaltire secondo le normative locali. Monouso.

Instrucciones de uso: Retirar del envase. Retirar el protector y aplicar el lado adhesivo en la zona deseada. Después del uso, desechar de acuerdo con la normativa local. De un solo uso.

Instruções de utilização: Retirar da embalagem. Retirar a película protetora e aplicar o lado adesivo na área desejada. Após a utilização, eliminar de acordo com os regulamentos locais. Uso único.

Instrukcja użycia: Wyjąć z opakowania. Usunąć warstwę ochronną i przykleić stroną samoprzylepną do wybranego miejsca. Po użyciu wyrzucić zgodnie z lokalnymi przepisami. Wyłącznie do jednorazowego użytku.

Gebruiksaanwijzing: Uit de verpakking halen. Verwijder de beschermlaag en breng de kleefzijde aan op de gewenste plek. Na gebruik weggooien volgens de plaatselijke voorschriften. Uitsluitend voor eenmalig gebruik.

Bruksanvisning: Ta ut ur förpackningen. Ta bort skyddspappret och applicera den självhäftande sidan på önskat område. Kassera efter användning enligt lokala föreskrifter. Endast för engångsbruk.

Brugsanvisning: Tag ud af emballagen. Fjern beskyttelseslaget, og påfør den klæbende side på det ønskede område. Bortskaf efter brug i henhold til lokale regler. Kun til engangsbrug.

Bruksanvisning: Ta ut av emballasjen. Fjern beskyttelsen og påfør den selvklebende siden på ønsket område. Kast etter bruk i henhold til lokale forskrifter. Kun til engangsbruk.

Käyttöohjeet: Poista pakkauksesta. Poista suojapaperi ja kiinnitä liimapinta halutulle alueelle. Hävitä käytön jälkeen paikallisten määräysten mukaisesti. Vain kertakäyttöön.

Инструкции за употреба: Извадете от опаковката. Отстранете защитния слой и поставете лепилната страна върху желаната зона. След употреба изхвърлете съгласно местните разпоредби. Само за еднократна употреба.

Upute za uporabu: Izvadite iz pakiranja. Uklonite zaštitnu podlogu i nanesite ljepljivu stranu na željeno područje. Nakon uporabe odložite u skladu s lokalnim propisima. Samo za jednokratnu uporabu.

Návod k použití: Vyjměte z obalu. Odstraňte ochrannou vrstvu a přiložte lepicí stranou na požadované místo. Po použití zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Pouze k jednorázovému použití.

Kasutusjuhend: Eemaldage pakendist. Eemaldage kaitsekiht ja asetage kleepuv pool soovitud alale. Pärast kasutamist kõrvaldage vastavalt kohalikele eeskirjadele. Ainult ühekordseks kasutamiseks.

Οδηγίες χρήσης: Αφαιρέστε από τη συσκευασία. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα και εφαρμόστε την αυτοκόλλητη πλευρά στην επιθυμητή περιοχή. Μετά τη χρήση, απορρίψτε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Μόνο για μία χρήση.

Használati utasítás: Vegye ki a csomagolásból. Távolítsa el a védőréteget, és helyezze a ragasztós oldalt a kívánt területre. Használat után ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően. Egyszer használatos.

Treoracha úsáide: Bain as an bpacáiste. Bain an tacaíocht agus cuir an taobh greamaitheach ar an limistéar atá ag teastáil. Tar éis úsáide, diúscair de réir rialacháin áitiúla. Aonúsáide amháin.

Lietošanas instrukcija: Izņemiet no iepakojuma. Noņemiet aizsargkārtu un uzklājiet lipīgo pusi uz vēlamās zonas. Pēc lietošanas izmetiet saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Tikai vienreizējai lietošanai.

Naudojimo instrukcija: Išimkite iš pakuotės. Nuimkite apsauginį sluoksnį ir lipniąja puse uždėkite ant norimos vietos. Po naudojimo išmeskite pagal vietos taisykles. Tik vienkartiniam naudojimui.

Istruzzjonijiet għall-użu: Neħħi mill-imballaġġ. Neħħi l-kisja protettiva u applika n-naħa li teħel fuq iż-żona mixtieqa. Wara l-użu, armi skont ir-regolamenti lokali. Għal użu ta’ darba biss.

Instrucțiuni de utilizare: Scoateți din ambalaj. Îndepărtați folia protectoare și aplicați partea adezivă pe zona dorită. După utilizare, eliminați conform reglementărilor locale. Exclusiv de unică folosință.

Návod na použitie: Vyberte z obalu. Odstráňte ochrannú vrstvu a priložte lepiacou stranou na požadované miesto. Po použití zlikvidujte podľa miestnych predpisov. Len na jedno použitie.

Navodila za uporabo: Odstranite iz embalaže. Odstranite zaščitno podlago in lepilno stran namestite na želeno območje. Po uporabi zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Samo za enkratno uporabo.