Directions for Use: Foot Pedal

Directions for Use: Connect the tattoo foot pedal to the power supply and place it on a stable surface within comfortable reach. Press down on the pedal to activate the tattoo machine and release to stop, ensuring smooth control during the tattooing process. Always keep the pedal clean and ensure proper hygiene in the workspace. Single use only.

Gebrauchsanweisung: Schließen Sie das Tattoo-Fußpedal an das Netzteil an und platzieren Sie es auf einer stabilen Oberfläche in bequemer Reichweite. Drücken Sie das Pedal, um die Tätowiermaschine zu aktivieren, und lassen Sie es los, um sie zu stoppen. Halten Sie das Pedal stets sauber und achten Sie auf eine ordnungsgemäße Hygiene im Arbeitsbereich. Nur zum Einmalgebrauch.

Mode d’emploi : Connectez la pédale de tatouage à l’alimentation électrique et placez-la sur une surface stable à portée de main. Appuyez sur la pédale pour activer la machine à tatouer et relâchez-la pour l’arrêter. Maintenez toujours la pédale propre et veillez à une bonne hygiène de l’espace de travail. Usage unique uniquement.

Istruzioni per l’uso: Collegare il pedale per tatuaggi all’alimentatore e posizionarlo su una superficie stabile e facilmente raggiungibile. Premere il pedale per attivare la macchina per tatuaggi e rilasciarlo per fermarla. Mantenere sempre il pedale pulito e garantire una corretta igiene dell’area di lavoro. Solo monouso.

Instrucciones de uso: Conecte el pedal de tatuaje a la fuente de alimentación y colóquelo sobre una superficie estable y de fácil acceso. Presione el pedal para activar la máquina de tatuaje y suéltelo para detenerla. Mantenga siempre el pedal limpio y asegure una higiene adecuada en el área de trabajo. Solo para un solo uso.

Instruções de uso: Conecte o pedal de tatuagem à fonte de alimentação e coloque-o sobre uma superfície estável e de fácil alcance. Pressione o pedal para ativar a máquina de tatuagem e solte-o para parar. Mantenha sempre o pedal limpo e garanta a higiene adequada do espaço de trabalho. Uso único.

Instrukcja użycia: Podłącz pedał do tatuażu do zasilacza i umieść go na stabilnej powierzchni w wygodnym zasięgu. Naciśnij pedał, aby uruchomić maszynkę do tatuażu, i zwolnij go, aby ją zatrzymać. Zawsze utrzymuj pedał w czystości i dbaj o odpowiednią higienę miejsca pracy. Wyłącznie do jednorazowego użytku.

Gebruiksaanwijzing: Sluit het tattoo-voetpedaal aan op de voeding en plaats het op een stabiele ondergrond binnen handbereik. Druk het pedaal in om de tattoomachine te activeren en laat los om te stoppen. Houd het pedaal altijd schoon en zorg voor een goede hygiëne in de werkruimte. Uitsluitend voor eenmalig gebruik.

Bruksanvisning: Anslut tatueringsfotpedalen till strömförsörjningen och placera den på en stabil yta inom bekvämt räckhåll. Tryck ned pedalen för att aktivera tatueringsmaskinen och släpp den för att stoppa. Håll alltid pedalen ren och säkerställ god hygien på arbetsplatsen. Endast för engångsbruk.

Brugsanvisning: Tilslut tatoveringsfodpedalen til strømforsyningen, og placer den på en stabil overflade inden for rækkevidde. Tryk på pedalen for at aktivere tatoveringsmaskinen, og slip den for at stoppe. Hold altid pedalen ren og sørg for god hygiejne i arbejdsområdet. Kun til engangsbrug.

Bruksanvisning: Koble tatoveringsfotpedalen til strømforsyningen og plasser den på en stabil overflate innen komfortabel rekkevidde. Trykk ned pedalen for å aktivere tatoveringsmaskinen og slipp den for å stoppe. Hold alltid pedalen ren og sørg for god hygiene på arbeidsplassen. Kun til engangsbruk.

Käyttöohjeet: Liitä tatuointijalkapoljin virtalähteeseen ja aseta se vakaalle alustalle käden ulottuville. Paina poljinta aktivoidaksesi tatuointikoneen ja vapauta se pysäyttääksesi sen. Pidä poljin aina puhtaana ja huolehdi työtilan asianmukaisesta hygieniasta. Vain kertakäyttöön.

Инструкции за употреба: Свържете педала за татуиране към захранването и го поставете върху стабилна повърхност на удобно разстояние. Натиснете педала, за да активирате машината за татуиране, и го освободете, за да я спрете. Поддържайте педала чист и осигурявайте подходяща хигиена на работното място. Само за еднократна употреба.

Upute za uporabu: Spojite nožnu pedalu za tetoviranje na napajanje i postavite je na stabilnu površinu nadohvat ruke. Pritisnite pedalu za aktiviranje stroja za tetoviranje i otpustite je za zaustavljanje. Pedalu uvijek održavajte čistom i osigurajte odgovarajuću higijenu radnog prostora. Samo za jednokratnu uporabu.

Návod k použití: Připojte tetovací pedál ke zdroji napájení a umístěte jej na stabilní povrch v pohodlném dosahu. Sešlápnutím pedálu aktivujete tetovací strojek, uvolněním jej zastavíte. Pedál udržujte čistý a zajistěte správnou hygienu pracoviště. Pouze pro jednorázové použití.

Kasutusjuhend: Ühendage tätoveerimisjalglüliti toiteallikaga ja asetage see stabiilsele pinnale käeulatuses. Vajutage pedaal alla tätoveerimismasina aktiveerimiseks ja vabastage selle peatamiseks. Hoidke pedaal alati puhas ja tagage tööruumis nõuetekohane hügieen. Ainult ühekordseks kasutamiseks.

Οδηγίες χρήσης: Συνδέστε το πεντάλ τατουάζ στην παροχή ρεύματος και τοποθετήστε το σε σταθερή επιφάνεια σε άνετη απόσταση. Πατήστε το πεντάλ για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή τατουάζ και αφήστε το για να σταματήσει. Διατηρείτε πάντα το πεντάλ καθαρό και εξασφαλίζετε σωστή υγιεινή στον χώρο εργασίας. Μόνο για μία χρήση.

Használati utasítás: Csatlakoztassa a tetováló lábpedált a tápegységhez, és helyezze stabil felületre elérhető távolságon belül. Nyomja le a pedált a tetoválógép működtetéséhez, és engedje fel a leállításhoz. Tartsa tisztán a pedált, és biztosítsa a megfelelő higiéniát a munkaterületen. Csak egyszeri használatra.

Treoracha úsáide: Ceangail an cos-pedal tatú leis an soláthar cumhachta agus cuir ar dhromchla cobhsaí é atá inrochtana go compordach. Brúigh síos ar an gcos-pedal chun an meaisín tatú a ghníomhachtú agus scaoil chun stopadh. Coinnigh an pedal glan i gcónaí agus cinntigh sláinteachas cuí sa limistéar oibre. Le húsáid aonuaire amháin.

Lietošanas instrukcija: Pievienojiet tetovēšanas pedāli strāvas avotam un novietojiet to uz stabilas virsmas ērtā sasniedzamībā. Nospiediet pedāli, lai aktivizētu tetovēšanas mašīnu, un atlaidiet to, lai apturētu darbību. Vienmēr uzturiet pedāli tīru un nodrošiniet pienācīgu higiēnu darba vietā. Tikai vienreizējai lietošanai.

Naudojimo instrukcijos: Prijunkite tatuiravimo pedalą prie maitinimo šaltinio ir padėkite jį ant stabilaus paviršiaus patogioje vietoje. Paspauskite pedalą, kad įjungtumėte tatuiravimo aparatą, ir atleiskite jį, kad sustabdytumėte. Visada laikykite pedalą švarų ir užtikrinkite tinkamą darbo vietos higieną. Tik vienkartiniam naudojimui.

Istruzzjonijiet għall-użu: Qabbad il-pedala tat-tatwaġġ mal-provvista tal-enerġija u poġġiha fuq wiċċ stabbli fejn tintlaħaq faċilment. Agħfas il-pedala biex tattiva l-magna tat-tatwaġġ u erħiha biex tieqaf. Dejjem żomm il-pedala nadifa u żgura iġjene xierqa fl-ispazju tax-xogħol. Għall-użu ta’ darba biss.

Instrucțiuni de utilizare: Conectați pedala pentru tatuaj la sursa de alimentare și așezați-o pe o suprafață stabilă, la îndemână. Apăsați pedala pentru a activa mașina de tatuat și eliberați-o pentru a o opri. Mențineți pedala curată și asigurați o igienă corespunzătoare a spațiului de lucru. Doar pentru o singură utilizare.

Návod na použitie: Pripojte tetovací pedál k napájaniu a umiestnite ho na stabilný povrch v pohodlnom dosahu. Stlačením pedálu aktivujete tetovací strojček a uvoľnením ho zastavíte. Pedál udržiavajte čistý a zabezpečte správnu hygienu pracoviska. Len na jednorazové použitie.

Navodila za uporabo: Povežite nožni pedal za tetoviranje z napajanjem in ga postavite na stabilno površino na dosegu roke. Pritisnite pedal za aktiviranje naprave za tetoviranje in ga spustite za zaustavitev. Pedal naj bo vedno čist, delovno okolje pa ustrezno higienično. Samo za enkratno uporabo.