Directions for use: Large Grip Barrier Sleeves

Directions for Use: Slide the barrier sleeve over the tattoo machine grip (up to 34 mm in diameter) to ensure full coverage. Use a new sleeve for each client and discard after use in accordance with local regulations.

Gebrauchsanweisung: Schutzhülle über den Griff der Tätowiermaschine (bis zu 34 mm Durchmesser) schieben, um eine vollständige Abdeckung zu gewährleisten. Für jeden Kunden eine neue Schutzhülle verwenden und nach Gebrauch gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.

Mode d’emploi : Glisser la gaine de protection sur la poignée de la machine à tatouer (jusqu’à 34 mm de diamètre) pour assurer une couverture complète. Utiliser une nouvelle gaine pour chaque client et la jeter après utilisation conformément à la réglementation locale.

Istruzioni per l’uso: Far scorrere la guaina protettiva sull’impugnatura della macchinetta per tatuaggi (fino a 34 mm di diametro) per garantire una copertura completa. Utilizzare una nuova guaina per ogni cliente e smaltirla dopo l’uso secondo le normative locali.

Instrucciones de uso: Deslice la funda protectora sobre la empuñadura de la máquina de tatuaje (hasta 34 mm de diámetro) para garantizar una cobertura completa. Utilice una funda nueva para cada cliente y deséchela después del uso de acuerdo con la normativa local.

Instruções de utilização: Deslize a manga de proteção sobre a pega da máquina de tatuagem (até 34 mm de diâmetro) para garantir uma cobertura completa. Utilize uma manga nova para cada cliente e elimine-a após a utilização de acordo com os regulamentos locais.

Instrukcja użycia: Nasunąć osłonę ochronną na uchwyt maszynki do tatuażu (o średnicy do 34 mm), aby zapewnić pełne pokrycie. Używać nowej osłony dla każdego klienta i wyrzucić po użyciu zgodnie z lokalnymi przepisami.

Gebruiksaanwijzing: Schuif de beschermhoes over de grip van de tatoeagemachine (tot 34 mm diameter) voor volledige bedekking. Gebruik voor elke cliënt een nieuwe hoes en gooi deze na gebruik weg volgens de plaatselijke voorschriften.

Bruksanvisning: Trä skyddshylsan över tatueringsmaskinens grepp (upp till 34 mm i diameter) för att säkerställa fullständig täckning. Använd en ny skyddshylsa för varje kund och kassera efter användning enligt lokala föreskrifter.

Brugsanvisning: Træk beskyttelseshylsteret over tatoveringsmaskinens greb (op til 34 mm i diameter) for at sikre fuld dækning. Brug et nyt hylster til hver kunde, og bortskaf det efter brug i henhold til lokale regler.

Bruksanvisning: Tre beskyttelseshylsen over tatoveringsmaskinens grep (opptil 34 mm i diameter) for å sikre full dekning. Bruk en ny hylse for hver kunde, og kast den etter bruk i henhold til lokale forskrifter.

Käyttöohjeet: Liu’uta suojaholkki tatuointikoneen kahvan päälle (halkaisija enintään 34 mm) varmistaaksesi täydellisen peittävyyden. Käytä uutta suojaholkkia jokaiselle asiakkaalle ja hävitä se käytön jälkeen paikallisten määräysten mukaisesti.

Инструкции за употреба: Плъзнете защитния ръкав върху дръжката на машината за татуиране (с диаметър до 34 mm), за да осигурите пълно покритие. Използвайте нов защитен ръкав за всеки клиент и го изхвърлете след употреба съгласно местните разпоредби.

Upute za uporabu: Navucite zaštitnu navlaku preko drške stroja za tetoviranje (promjera do 34 mm) kako biste osigurali potpuno prekrivanje. Koristite novu navlaku za svakog klijenta i odložite je nakon uporabe u skladu s lokalnim propisima.

Návod k použití: Nasuňte ochranný návlek na rukojeť tetovacího strojku (o průměru do 34 mm), aby byla zajištěna úplná ochrana. Pro každého klienta použijte nový návlek a po použití jej zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Kasutusjuhend: Libistage kaitsehülss tätoveerimismasina käepidemele (läbimõõduga kuni 34 mm), et tagada täielik katvus. Kasutage iga kliendi jaoks uut kaitsehülssi ja visake see pärast kasutamist ära vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Οδηγίες χρήσης: Περάστε το προστατευτικό κάλυμμα πάνω από τη λαβή της μηχανής τατουάζ (διαμέτρου έως 34 mm) για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη. Χρησιμοποιήστε νέο κάλυμμα για κάθε πελάτη και απορρίψτε το μετά τη χρήση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Használati utasítás: Csúsztassa a védőhüvelyt a tetoválógép markolatára (legfeljebb 34 mm átmérőig), hogy teljes fedést biztosítson. Minden klienshez használjon új védőhüvelyt, és használat után dobja ki a helyi előírásoknak megfelelően.

Treoracha úsáide: Sleamhnaigh an muinchille chosanta thar ghreim an mheaisín tatúnna (suas le 34 mm ar trastomhas) chun clúdach iomlán a chinntiú. Úsáid muinchille nua do gach cliant agus diúscair í tar éis úsáide de réir rialacháin áitiúla.

Lietošanas instrukcija: Uzvelciet aizsarguzmavu uz tetovēšanas mašīnas roktura (diametrs līdz 34 mm), lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu. Katram klientam izmantojiet jaunu aizsarguzmavu un pēc lietošanas izmetiet to saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Naudojimo instrukcija: Užmaukite apsauginę movą ant tatuiravimo aparato rankenos (iki 34 mm skersmens), kad ji būtų visiškai uždengta. Kiekvienam klientui naudokite naują apsauginę movą ir po naudojimo išmeskite pagal vietos taisykles.

Istruzzjonijiet għall-użu: Żerżaq il-kmiem protettiv fuq il-manku tal-magna tat-tatwaġġ (sa 34 mm fid-dijametru) biex tiżgura kopertura sħiħa. Uża kmiem ġdid għal kull klijent u armih wara l-użu skont ir-regolamenti lokali.

Instrucțiuni de utilizare: Glisați manșonul de protecție peste mânerul mașinii de tatuat (cu diametrul de până la 34 mm) pentru a asigura acoperirea completă. Utilizați un manșon nou pentru fiecare client și eliminați-l după utilizare conform reglementărilor locale.

Návod na použitie: Nasuňte ochranný návlek na rukoväť tetovacieho strojčeka (s priemerom do 34 mm), aby ste zabezpečili úplné zakrytie. Pre každého klienta použite nový návlek a po použití ho zlikvidujte podľa miestnych predpisov.

Navodila za uporabo: Zaščitni tulec potisnite čez ročaj tetovirnega strojčka (s premerom do 34 mm), da zagotovite popolno prekrivanje. Za vsako stranko uporabite nov tulec in ga po uporabi zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.