Directions for use: Rear Binding Post

Directions for Use: FOR PROFESSIONAL USE ONLY. Remove from package. Install the binding post onto a compatible tattoo machine using the 8-32 threading. Ensure the post is securely tightened and all electrical connections are properly established before use.

Gebrauchsanweisung: NUR FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH. Aus der Verpackung nehmen. Den Anschlussbolzen mit dem 8-32-Gewinde an einer kompatiblen Tätowiermaschine montieren. Vor Gebrauch sicherstellen, dass der Bolzen fest angezogen ist und alle elektrischen Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind.

Mode d’emploi : RÉSERVÉ À UN USAGE PROFESSIONNEL. Retirer de l’emballage. Installer la borne de connexion sur une machine à tatouer compatible à l’aide du filetage 8-32. Vérifier que la borne est bien serrée et que toutes les connexions électriques sont correctement établies avant utilisation.

Istruzioni per l’uso: SOLO PER USO PROFESSIONALE. Rimuovere dalla confezione. Installare il morsetto di collegamento su una macchinetta per tatuaggi compatibile utilizzando la filettatura 8-32. Assicurarsi che il morsetto sia ben serrato e che tutti i collegamenti elettrici siano correttamente stabiliti prima dell’uso.

Instrucciones de uso: SOLO PARA USO PROFESIONAL. Retirar del envase. Instalar el borne de conexión en una máquina de tatuaje compatible utilizando la rosca 8-32. Asegurarse de que el borne esté bien apretado y de que todas las conexiones eléctricas estén correctamente establecidas antes del uso.

Instruções de utilização: APENAS PARA USO PROFISSIONAL. Retirar da embalagem. Instalar o borne de ligação numa máquina de tatuagem compatível utilizando a rosca 8-32. Certificar-se de que o borne está bem apertado e de que todas as ligações elétricas estão corretamente estabelecidas antes da utilização.

Instrukcja użycia: WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO. Wyjąć z opakowania. Zamontować zacisk przyłączeniowy w kompatybilnej maszynce do tatuażu za pomocą gwintu 8-32. Przed użyciem upewnić się, że zacisk jest mocno dokręcony, a wszystkie połączenia elektryczne są prawidłowo wykonane.

Gebruiksaanwijzing: UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK. Uit de verpakking halen. Monteer de aansluitklem op een compatibele tatoeagemachine met behulp van de 8-32-schroefdraad. Controleer vóór gebruik of de klem stevig is vastgedraaid en alle elektrische verbindingen correct zijn aangesloten.

Bruksanvisning: ENDAST FÖR PROFESSIONELLT BRUK. Ta ut ur förpackningen. Montera anslutningsstolpen på en kompatibel tatueringsmaskin med hjälp av 8-32-gängan. Kontrollera att stolpen är ordentligt åtdragen och att alla elektriska anslutningar är korrekt utförda före användning.

Brugsanvisning: KUN TIL PROFESSIONEL BRUG. Tag ud af emballagen. Monter tilslutningsstolpen på en kompatibel tatoveringsmaskine ved hjælp af 8-32-gevindet. Sørg for, at stolpen er spændt forsvarligt, og at alle elektriske forbindelser er korrekt etableret før brug.

Bruksanvisning: KUN TIL PROFESJONELL BRUK. Ta ut av emballasjen. Monter tilkoblingsstolpen på en kompatibel tatoveringsmaskin ved hjelp av 8-32-gjengene. Kontroller at stolpen er godt strammet, og at alle elektriske tilkoblinger er riktig etablert før bruk.

Käyttöohjeet: VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN. Poista pakkauksesta. Asenna liitäntänapa yhteensopivaan tatuointikoneeseen 8-32-kierteellä. Varmista ennen käyttöä, että napa on kiristetty kunnolla ja kaikki sähköliitännät on tehty oikein.

Инструкции за употреба: САМО ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБА. Извадете от опаковката. Монтирайте свързващия болт към съвместима машина за татуиране с помощта на резбата 8-32. Уверете се, че болтът е здраво затегнат и всички електрически връзки са правилно установени преди употреба.

Upute za uporabu: SAMO ZA PROFESIONALNU UPORABU. Izvadite iz pakiranja. Postavite priključni vijak na kompatibilni stroj za tetoviranje pomoću navoja 8-32. Prije uporabe provjerite je li vijak čvrsto zategnut i jesu li svi električni spojevi pravilno uspostavljeni.

Návod k použití: POUZE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ. Vyjměte z obalu. Namontujte připojovací svorku na kompatibilní tetovací strojek pomocí závitu 8-32. Před použitím se ujistěte, že je svorka pevně utažená a všechna elektrická připojení jsou správně provedena.

Kasutusjuhend: AINULT PROFESSIONAALSEKS KASUTAMISEKS. Eemaldage pakendist. Paigaldage ühenduspost ühilduvale tätoveerimismasinale, kasutades 8-32 keeret. Enne kasutamist veenduge, et post on kindlalt pingutatud ja kõik elektriühendused on õigesti tehtud.

Οδηγίες χρήσης: ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Αφαιρέστε από τη συσκευασία. Τοποθετήστε τον ακροδέκτη σύνδεσης σε συμβατή μηχανή τατουάζ χρησιμοποιώντας το σπείρωμα 8-32. Βεβαιωθείτε ότι ο ακροδέκτης είναι καλά σφιγμένος και ότι όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις έχουν πραγματοποιηθεί σωστά πριν από τη χρήση.

Használati utasítás: KIZÁRÓLAG PROFESSZIONÁLIS HASZNÁLATRA. Vegye ki a csomagolásból. Szerelje fel a csatlakozócsavart egy kompatibilis tetoválógépre a 8-32-es menet segítségével. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a csavar megfelelően meg van húzva, és minden elektromos csatlakozás megfelelően létrejött.

Treoracha úsáide: LE HÚSÁID GHAIRMIÚIL AMHÁIN. Bain as an bpacáiste. Suiteáil an cuaille ceangail ar mheaisín tatúnna comhoiriúnach ag baint úsáide as an snáithe 8-32. Cinntigh go bhfuil an cuaille teannaithe go daingean agus go bhfuil gach nasc leictreach déanta i gceart roimh úsáid.

Lietošanas instrukcija: TIKAI PROFESIONĀLAI LIETOŠANAI. Izņemiet no iepakojuma. Uzstādiet savienojuma kontaktu uz saderīgas tetovēšanas mašīnas, izmantojot 8-32 vītni. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka kontakts ir stingri pievilkts un visi elektriskie savienojumi ir pareizi izveidoti.

Naudojimo instrukcija: TIK PROFESIONALIAM NAUDOJIMUI. Išimkite iš pakuotės. Pritvirtinkite jungiamąjį kontaktą prie suderinamo tatuiravimo aparato naudodami 8-32 sriegį. Prieš naudodami įsitikinkite, kad kontaktas yra tvirtai priveržtas ir visos elektros jungtys tinkamai sujungtos.

Istruzzjonijiet għall-użu: GĦAL UŻU PROFESSJONALI BISS. Neħħi mill-imballaġġ. Installa l-post tal-konnessjoni fuq magna tat-tatwaġġ kompatibbli billi tuża l-kamin 8-32. Kun żgur li l-post ikun issikkat sew u li l-konnessjonijiet elettriċi kollha jkunu stabbiliti kif suppost qabel l-użu.

Instrucțiuni de utilizare: NUMAI PENTRU UZ PROFESIONAL. Scoateți din ambalaj. Montați borna de conectare pe o mașină de tatuat compatibilă folosind filetul 8-32. Asigurați-vă că borna este bine strânsă și că toate conexiunile electrice sunt realizate corect înainte de utilizare.

Návod na použitie: LEN NA PROFESIONÁLNE POUŽITIE. Vyberte z obalu. Namontujte pripojovaciu svorku na kompatibilný tetovací strojček pomocou závitu 8-32. Pred použitím sa uistite, že je svorka pevne utiahnutá a všetky elektrické pripojenia sú správne vytvorené.

Navodila za uporabo: SAMO ZA PROFESIONALNO UPORABO. Odstranite iz embalaže. Namestite priključni vijak na združljiv tetovirni strojček z navojem 8-32. Pred uporabo preverite, ali je vijak trdno privit in ali so vse električne povezave pravilno vzpostavljene.