Directions for use: Spring O-rings

Directions for Use: FOR PROFESSIONAL USE ONLY. Remove from package. Install the O-ring tightly under the spring and pulled back over the cap screw of a compatible coil tattoo machine. Ensure proper placement and secure fit before use.

Gebrauchsanweisung: NUR FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH. Aus der Verpackung nehmen. Den O-Ring fest unter der Feder anbringen und über die Kopfschraube einer kompatiblen Spulen-Tätowiermaschine zurückziehen. Vor Gebrauch die korrekte Positionierung und den sicheren Sitz überprüfen.

Mode d’emploi : RÉSERVÉ À UN USAGE PROFESSIONNEL. Retirer de l’emballage. Installer fermement le joint torique sous le ressort et le tirer vers l’arrière par-dessus la vis à tête d’une machine à tatouer à bobines compatible. Vérifier son positionnement correct et sa fixation sécurisée avant utilisation.

Istruzioni per l’uso: SOLO PER USO PROFESSIONALE. Rimuovere dalla confezione. Posizionare saldamente l’O-ring sotto la molla e tirarlo all’indietro sopra la vite a testa di una macchinetta per tatuaggi a bobine compatibile. Verificare il corretto posizionamento e il fissaggio sicuro prima dell’uso.

Instrucciones de uso: SOLO PARA USO PROFESIONAL. Retirar del envase. Colocar firmemente la junta tórica debajo del resorte y tirar de ella hacia atrás sobre el tornillo de cabeza de una máquina de tatuaje de bobinas compatible. Comprobar que esté correctamente colocada y bien ajustada antes del uso.

Instruções de utilização: APENAS PARA USO PROFISSIONAL. Retirar da embalagem. Colocar firmemente o O-ring por baixo da mola e puxá-lo para trás sobre o parafuso de cabeça de uma máquina de tatuagem de bobinas compatível. Verificar o posicionamento correto e a fixação segura antes da utilização.

Instrukcja użycia: WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO. Wyjąć z opakowania. Umieścić pierścień O-ring ciasno pod sprężyną i naciągnąć go do tyłu na śrubę z łbem kompatybilnej cewkowej maszynki do tatuażu. Przed użyciem sprawdzić prawidłowe położenie i stabilne zamocowanie.

Gebruiksaanwijzing: UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK. Uit de verpakking halen. Plaats de O-ring strak onder de veer en trek deze naar achteren over de kopschroef van een compatibele spoeltatoeagemachine. Controleer vóór gebruik of de O-ring correct is geplaatst en stevig vastzit.

Bruksanvisning: ENDAST FÖR PROFESSIONELLT BRUK. Ta ut ur förpackningen. Placera O-ringen tätt under fjädern och dra den bakåt över skruvhuvudet på en kompatibel spoltatueringsmaskin. Kontrollera korrekt placering och säker passform före användning.

Brugsanvisning: KUN TIL PROFESSIONEL BRUG. Tag ud af emballagen. Placer O-ringen stramt under fjederen, og træk den tilbage over hovedskruen på en kompatibel spole-tatoveringsmaskine. Kontrollér korrekt placering og sikker fastgørelse før brug.

Bruksanvisning: KUN TIL PROFESJONELL BRUK. Ta ut av emballasjen. Plasser O-ringen stramt under fjæren, og trekk den bakover over hodeskruen på en kompatibel spoletatoveringsmaskin. Kontroller riktig plassering og sikker passform før bruk.

Käyttöohjeet: VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN. Poista pakkauksesta. Aseta O-rengas tiukasti jousen alle ja vedä se taaksepäin yhteensopivan kelatatuointikoneen kantaruuvin yli. Varmista oikea sijoitus ja tukeva kiinnitys ennen käyttöä.

Инструкции за употреба: САМО ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБА. Извадете от опаковката. Поставете О-пръстена плътно под пружината и го издърпайте назад върху винта с глава на съвместима бобинна машина за татуиране. Проверете правилното разположение и надеждното закрепване преди употреба.

Upute za uporabu: SAMO ZA PROFESIONALNU UPORABU. Izvadite iz pakiranja. Čvrsto postavite O-prsten ispod opruge i povucite ga unatrag preko vijka s glavom kompatibilnog zavojničkog stroja za tetoviranje. Prije uporabe provjerite pravilan položaj i sigurno prianjanje.

Návod k použití: POUZE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ. Vyjměte z obalu. Umístěte O-kroužek pevně pod pružinu a natáhněte jej dozadu přes šroub s hlavou kompatibilního cívkového tetovacího strojku. Před použitím zkontrolujte správné umístění a pevné uchycení.

Kasutusjuhend: AINULT PROFESSIONAALSEKS KASUTAMISEKS. Eemaldage pakendist. Paigaldage O-rõngas tihedalt vedru alla ja tõmmake see tagasi üle ühilduva pool-tätoveerimismasina peaga kruvi. Enne kasutamist kontrollige õiget paigutust ja kindlat kinnitust.

Οδηγίες χρήσης: ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Αφαιρέστε από τη συσκευασία. Τοποθετήστε σφιχτά τον δακτύλιο O-ring κάτω από το ελατήριο και τραβήξτε τον προς τα πίσω πάνω από τη βίδα κεφαλής συμβατής μηχανής τατουάζ με πηνία. Ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση και την ασφαλή εφαρμογή πριν από τη χρήση.

Használati utasítás: KIZÁRÓLAG PROFESSZIONÁLIS HASZNÁLATRA. Vegye ki a csomagolásból. Helyezze az O-gyűrűt szorosan a rugó alá, majd húzza hátra egy kompatibilis tekercses tetoválógép fejescsavarja fölé. Használat előtt ellenőrizze a megfelelő elhelyezést és a biztos illeszkedést.

Treoracha úsáide: LE HÚSÁID GHAIRMIÚIL AMHÁIN. Bain as an bpacáiste. Cuir an fáinne O go teann faoin earrach agus tarraing siar é thar scriú ceann meaisín tatúnna corna comhoiriúnach. Cinntigh go bhfuil sé suite i gceart agus feistithe go daingean roimh úsáid.

Lietošanas instrukcija: TIKAI PROFESIONĀLAI LIETOŠANAI. Izņemiet no iepakojuma. Cieši novietojiet O veida gredzenu zem atsperes un pavelciet to atpakaļ pāri saderīgas spoles tetovēšanas mašīnas skrūvei ar galvu. Pirms lietošanas pārbaudiet pareizu novietojumu un drošu nostiprinājumu.

Naudojimo instrukcija: TIK PROFESIONALIAM NAUDOJIMUI. Išimkite iš pakuotės. Tvirtai uždėkite O formos žiedą po spyruokle ir patraukite jį atgal virš suderinamo ritininio tatuiravimo aparato varžto galvutės. Prieš naudodami patikrinkite, ar žiedas tinkamai uždėtas ir tvirtai laikosi.

Istruzzjonijiet għall-użu: GĦAL UŻU PROFESSJONALI BISS. Neħħi mill-imballaġġ. Poġġi l-O-ring sewwa taħt il-molla u iġbdu lura fuq il-kamin bir-ras ta’ magna tat-tatwaġġ bil-coils kompatibbli. Iċċekkja li jkun imqiegħed sew u mwaħħal b’mod sigur qabel l-użu.

Instrucțiuni de utilizare: NUMAI PENTRU UZ PROFESIONAL. Scoateți din ambalaj. Montați strâns inelul O-ring sub arc și trageți-l înapoi peste șurubul cu cap al unei mașini de tatuat cu bobine compatibile. Verificați poziționarea corectă și fixarea sigură înainte de utilizare.

Návod na použitie: LEN NA PROFESIONÁLNE POUŽITIE. Vyberte z obalu. Umiestnite O-krúžok pevne pod pružinu a natiahnite ho dozadu cez skrutku s hlavou kompatibilného cievkového tetovacieho strojčeka. Pred použitím skontrolujte správne umiestnenie a pevné uchytenie.

Navodila za uporabo: SAMO ZA PROFESIONALNO UPORABO. Odstranite iz embalaže. O-obroček tesno namestite pod vzmet in ga povlecite nazaj čez vijak z glavo združljivega tuljavnega tetovirnega strojčka. Pred uporabo preverite pravilno namestitev in varno pritrditev.