Saferly A4 Bluetooth Stencil Printer Instructions for Use

 

Saferly

A4 Stencil Printer User Manual

 

Before using the product, please read this manual carefully as it can help you

easily master the usage method and Precautions.

 

Appearance and components

  1. Status
  2. Button
  3. Paper inlet
  4. Cover opening switch
  5. Paper outlet
  6. Type-C interface

 

 

Situation / Operation

 

  • Power on: Press and hold the button, release it when you hear the beep

 

  • Shutdown: Press and hold the button, release it when you hear the beep

 

  • Charging lamp: Charging, red light always on
  • Fully charged, red light goes out

 

  • Bluetooth status light: Bluetooth connection successful, blue light always on Bluetooth not connected, blue light flashing

 

  • Paper feed button: When the machine is turned on with paper on, lightly press the button and the transfer machine will feed 50mm of paper

 

  • Self test page: If unable to connect to Bluetooth, please insert thermal paper, double-click the button, and then scan the QR code on the self-test page to connect to Bluetooth

 

 

Operating instructions

To ensure high-quality printing, please refer to the

following steps:

Press and hold the button until you hear a beep, then release it,

open the lid switch, and put in the transfer paper.

 

Notes for paper placement:

  1. Prepare four layers of transfer paper and remove the Isolation paper.
  2. Remove the backing paper and horizontally cut it along the top adhesive point. Please note that the adhesive part of the paper should be kept intact.
  3. Prepare the printer, with the carbon strip facing downwards and the white transfer paper facing upwards, and place it along the top of the printer. The machine will automatically correct paper suction and then connect to Bluetooth for printing.

 

 

Automatically feed paper when placing

 

Attention: Due to the different materials of transfer paper and the varying softness and hardness of the top, in order to prevent sticking during printing, when placing transfer paper, be sure to smooth it out and place 1t in the center

 

 

Operating instructions

  1. After installing the transfer paper, prepare your phone (iOS or Android) to connect to the machine. Start printing your desired pattern.

 

Type / Pattern / Example / Index

Line pattern - Perfect

Shadow pattern - Fine

Gradient pattern - Normal

Color background pattern - No Good

 

The quality of the transfer paper will affect the printing effect (The quality of the transfer paper is determined by the uniformity of the ink sheet)

 

 

Intelligent interconnection

 

Application download method:

- Search and download the "Tattoo Printer" application from the iOS app store.

Search and download the "TattooPrinter" Application from Google Play Store

 

Precautions

Frequently asked questions:

 

Problem / Reason / Solution

 

  • No pattern after printing middle of the transfer transfer paperpaper was not removed @ Insert the transfer paper - 1. The transparent protective film in the middle of the transfer paper was not removed. 2. The transfer paper was not properly placed. - 1. Remove the transparent protective film from the transfer paper. 2. Insert the transfer paper correctly according to the instructions.
  • Print blurry - Poor paper quality - Use advanced paper
  • Automatic shutdown / intermittent printing - Depleted battery - Charge Printer
  • The printer cannot be turned on or off normally / button malfunction - Long term non-reset - Fint the “RESET” rest hole at the bottom of the machine and use a tool to hold down the reset button.

 

 

Precautions

Printing precautions:

1. It is recommended not to print in high humidity and dusty areas.

2.lf the print head overheats after printing, please do not touch it directly.

3. To prevent static electricity from damaging the print head, do not touch the print head.

4. To ensure high-quality printing, please do not print continuously for a long time.

 

Precautions during charging:

1. Do not forcefully insert or remove the power cord.

2. Please disconnect the power after charging.

3. Please use the original power cord to charge, otherwise the printer may overheat, catch fire, and burn out.

4. Do not charge in high temperature environments.

5. If the wrong type of battery is replaced, there is a risk of explosion. It is prohibited to replace the battery without authorization, as replacing the battery without authorization will void the warranty.

 

If you encounter trouble:

Q: The default PIN for connecting to the printer is "0000", but if "0000" is entered, the PIN is incorrect and cannot be connected. (Just Suitable For Android) How should I solve it?

A: It may be due to a conflict between the phone's program and the printer's program, causing confusion in the PIN program. Please contact our official technical team and we will send you a tutorial on modifying PIN connections.

 

 

Equipment parameters

 

Resolution ratio

203 DPI

 

Effective printing width

210mm

 

Size

304x78x42mm

 

Connection method

USB+Bluetooth

 

Paper size

A4 transfer paper

 

Battery capacity

2500mAh

 

Power input

5V 2A

 

Support system

Android & iOS & Windows

 

German:

Saferly 

A4 Schablonendrucker Benutzerhandbuch

 

Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, da es Ihnen hilft, die Bedienungsmethoden und Vorsichtsmaßnahmen leicht zu beherrschen.

 

**Aussehen und Komponenten** 

  1. Status
  2. Taste
  3. Papiereinzug
  4. Deckelöffnungshebel
  5. Papierausgabe
  6. Type-C-Schnittstelle

 

**Situation / Bedienung** 

- **Einschalten**: Halten Sie die Taste gedrückt, lassen Sie sie los, wenn Sie den Signalton hören. 

- **Ausschalten**: Halten Sie die Taste gedrückt, lassen Sie sie los, wenn Sie den Signalton hören. 

- **Ladelampe**: Beim Laden leuchtet die rote Lampe dauerhaft. Vollständig aufgeladen, rote Lampe erlischt. 

- **Bluetooth-Statusanzeige**: Erfolgreiche Bluetooth-Verbindung, blaue Lampe leuchtet dauerhaft. Bluetooth nicht verbunden, blaue Lampe blinkt. 

- **Papiervorschubtaste**: Wenn das Gerät eingeschaltet ist und Papier eingelegt ist, drücken Sie leicht auf die Taste und das Gerät zieht 50 mm Papier ein. 

- **Selbsttestseite**: Wenn die Verbindung zu Bluetooth nicht möglich ist, legen Sie bitte Thermopapier ein, drücken Sie zweimal auf die Taste und scannen Sie dann den QR-Code auf der Selbsttestseite, um die Bluetooth-Verbindung herzustellen.

 

**Betriebsanleitung** 

Um eine hohe Druckqualität zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: 

Halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie einen Signalton hören, und lassen Sie sie dann los. Öffnen Sie den Deckel und legen Sie das Übertragungspapier ein.

 

**Hinweise zur Papierplatzierung** 

  1. Bereiten Sie vier Schichten Übertragungspapier vor und entfernen Sie das Isolierpapier.
  2. Entfernen Sie das Trägerpapier und schneiden Sie es horizontal entlang des oberen Klebepunkts ab. Achten Sie darauf, dass der Klebeteil des Papiers intakt bleibt.
  3. Bereiten Sie den Drucker vor, indem Sie den Kohlenstoffstreifen nach unten und das weiße Übertragungspapier nach oben legen. Platzieren Sie es am oberen Rand des Druckers. Das Gerät wird das Papier automatisch einziehen und dann die Bluetooth-Verbindung herstellen.

 

Automatischer Papiereinzug beim Einlegen

 

**Achtung**: Aufgrund der unterschiedlichen Materialien des Übertragungspapiers und der variierenden Weichheit und Härte des Obermaterials sollten Sie das Übertragungspapier glattstreichen und es in der Mitte platzieren, um ein Verkleben während des Drucks zu verhindern.

 

**Betriebsanleitung** 

  1. Nach dem Einlegen des Übertragungspapiers bereiten Sie Ihr Telefon (iOS oder Android) vor, um die Verbindung zum Gerät herzustellen. Beginnen Sie mit dem Drucken Ihres gewünschten Musters.

 

**Typ / Muster / Beispiel / Index** 

- Linienmuster – Perfekt 

- Schattierungsmuster – Fein 

- Verlaufsmuster – Normal 

- Farb-Hintergrundmuster – Schlecht

 

Die Qualität des Übertragungspapiers beeinflusst das Druckergebnis (Die Qualität des Übertragungspapiers wird durch die Gleichmäßigkeit der Tintenlage bestimmt).

 

**Intelligente Verbindung** 

 

Methode zum Herunterladen der Anwendung: 

- Suchen und laden Sie die Anwendung „Tattoo Printer“ aus dem iOS App Store herunter. 

- Suchen und laden Sie die „TattooPrinter“-Anwendung aus dem Google Play Store herunter.

 

**Vorsichtsmaßnahmen** 

Häufig gestellte Fragen:

 

**Problem / Grund / Lösung** 

 

- Kein Muster nach dem Drucken / Das mittlere transparente Schutzpapier wurde nicht entfernt / Legen Sie das Übertragungspapier ein 

  1. Die transparente Schutzfolie in der Mitte des Übertragungspapiers wurde nicht entfernt.
  2. Das Übertragungspapier wurde nicht richtig eingelegt.

  - Entfernen Sie die transparente Schutzfolie vom Übertragungspapier. 

  - Legen Sie das Übertragungspapier gemäß den Anweisungen korrekt ein.

 

- Unscharfer Druck / Schlechte Papierqualität / Verwenden Sie hochwertiges Papier 

- Automatisches Herunterfahren / Unterbrochener Druck / Entladener Akku / Laden Sie den Drucker 

- Der Drucker lässt sich nicht ein- oder ausschalten / Tastenstörung / Lange Zeit kein Reset / Suchen Sie das „RESET“-Loch unten am Gerät und drücken Sie die Reset-Taste mit einem Werkzeug.

 

**Druckhinweise** 

  1. Es wird empfohlen, nicht in feuchten und staubigen Bereichen zu drucken.
  2. Wenn der Druckkopf nach dem Drucken überhitzt, berühren Sie ihn bitte nicht direkt.
  3. Um Schäden durch statische Elektrizität zu vermeiden, berühren Sie den Druckkopf nicht.
  4. Um eine hohe Druckqualität zu gewährleisten, drucken Sie nicht über längere Zeit ununterbrochen.

 

**Vorsichtsmaßnahmen beim Laden** 

  1. Stecken oder entfernen Sie das Netzkabel nicht mit Gewalt.
  2. Trennen Sie das Gerät nach dem Laden vom Netz.
  3. Verwenden Sie das Original-Netzkabel zum Aufladen, andernfalls könnte der Drucker überhitzen, Feuer fangen oder beschädigt werden.
  4. Laden Sie nicht in hoch temperierten Umgebungen auf.
  5. Wenn der falsche Akkutyp eingesetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Es ist verboten, den Akku ohne Genehmigung auszutauschen, da dies die Garantie erlöschen lässt.

 

**Problemlösung** 

Q: Der Standard-PIN-Code für die Verbindung mit dem Drucker ist „0000“, aber wenn „0000“ eingegeben wird, ist der PIN-Code falsch und die Verbindung kann nicht hergestellt werden. (Nur für Android) Wie soll ich das lösen? 

A: Es könnte aufgrund eines Konflikts zwischen dem Programm des Telefons und dem Programm des Druckers zu Verwirrung im PIN-Programm kommen. Bitte wenden Sie sich an unser offizielles technisches Team, und wir senden Ihnen eine Anleitung zur Änderung der PIN-Verbindungen.

 

**Geräteparameter**

 

- Auflösung: 203 DPI 

- Effektive Druckbreite: 210 mm 

- Größe: 304 x 78 x 42 mm 

- Verbindungsmethode: USB + Bluetooth 

- Papiergröße: A4-Übertragungspapier 

- Akkukapazität: 2500 mAh 

- Stromeingang: 5V 2A 

- Unterstützte Systeme: Android & iOS & Windows 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

French:

 

**Saferly** 

Manuel d’utilisation de l’imprimante A4 pour pochoirs

 

Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel, car il peut vous aider à maîtriser facilement les méthodes d’utilisation et les précautions.

 

**Apparence et composants** 

  1. Statut
  2. Bouton
  3. Entrée de papier
  4. Interrupteur d’ouverture du couvercle
  5. Sortie de papier
  6. Interface Type-C

 

**Situation / Fonctionnement** 

- **Allumer** : Maintenez le bouton enfoncé, relâchez-le lorsque vous entendez le bip. 

- **Éteindre** : Maintenez le bouton enfoncé, relâchez-le lorsque vous entendez le bip. 

- **Lampe de charge** : En charge, la lumière rouge reste allumée. Complètement chargé, la lumière rouge s'éteint. 

- **Voyant d'état Bluetooth** : Connexion Bluetooth réussie, la lumière bleue reste allumée. Bluetooth non connecté, la lumière bleue clignote. 

- **Bouton d’alimentation en papier** : Lorsque l’appareil est allumé avec du papier, appuyez légèrement sur le bouton et la machine alimentera 50 mm de papier. 

- **Page d’autotest** : Si vous ne pouvez pas connecter au Bluetooth, insérez du papier thermique, double-cliquez sur le bouton, puis scannez le code QR sur la page d’autotest pour connecter au Bluetooth.

 

**Instructions d’utilisation** 

Pour garantir une impression de haute qualité, veuillez suivre les étapes suivantes : 

Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un bip, puis relâchez-le, ouvrez l'interrupteur du couvercle et insérez le papier transfert.

 

**Notes pour le placement du papier** 

  1. Préparez quatre couches de papier transfert et retirez le papier isolant.
  2. Retirez le papier support et découpez-le horizontalement le long du point adhésif supérieur. Veuillez noter que la partie adhésive du papier doit rester intacte.
  3. Préparez l’imprimante en plaçant la bande carbone vers le bas et le papier transfert blanc vers le haut, et placez-le sur le dessus de l’imprimante. La machine corrigera automatiquement l’aspiration du papier, puis se connectera au Bluetooth pour imprimer.

 

Alimentation automatique en papier lors de la mise en place

 

**Attention** : En raison des différents matériaux du papier transfert et de la variabilité de la douceur et de la dureté de la partie supérieure, afin d’éviter le collage pendant l’impression, assurez-vous de lisser le papier transfert et de le placer au centre.

 

**Instructions d’utilisation** 

  1. Après avoir installé le papier transfert, préparez votre téléphone (iOS ou Android) pour vous connecter à l’appareil. Commencez à imprimer le motif souhaité.

 

**Type / Modèle / Exemple / Index** 

- Modèle de ligne - Parfait 

- Modèle d’ombre - Fin 

- Modèle de dégradé - Normal 

- Modèle de fond en couleur - Mauvais

 

La qualité du papier transfert affecte l’effet d’impression (La qualité du papier transfert est déterminée par l’uniformité de la feuille d’encre).

 

**Interconnexion intelligente** 

 

Méthode de téléchargement de l’application : 

- Recherchez et téléchargez l’application « Tattoo Printer » sur l’App Store iOS. 

- Recherchez et téléchargez l’application « TattooPrinter » sur le Google Play Store.

 

**Précautions** 

Questions fréquemment posées :

 

**Problème / Raison / Solution** 

 

- Pas de motif après impression / Le film de protection transparent n’a pas été retiré du papier transfert / Insérez le papier transfert correctement 

  1. Le film protecteur transparent au milieu du papier transfert n’a pas été retiré.
  2. Le papier transfert n’a pas été correctement placé.

  - Retirez le film protecteur transparent du papier transfert. 

  - Insérez le papier transfert correctement selon les instructions.

 

- Impression floue / Mauvaise qualité du papier / Utilisez du papier de haute qualité 

- Arrêt automatique / impression intermittente / Batterie épuisée / Chargez l’imprimante 

- L’imprimante ne peut pas être allumée ou éteinte normalement / Dysfonctionnement des boutons / Longtemps sans réinitialisation / Trouvez le trou de réinitialisation « RESET » au bas de l’appareil et utilisez un outil pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.

 

**Précautions d’impression** 

  1. Il est recommandé de ne pas imprimer dans des zones à forte humidité ou poussiéreuses.
  2. Si la tête d’impression surchauffe après impression, ne la touchez pas directement.
  3. Pour éviter d'endommager la tête d’impression par électricité statique, ne touchez pas la tête d’impression.
  4. Pour garantir une impression de haute qualité, évitez d'imprimer en continu pendant une longue période.

 

**Précautions lors de la charge** 

  1. Ne forcez pas l’insertion ou le retrait du cordon d’alimentation.
  2. Veuillez débrancher l’appareil après la charge.
  3. Veuillez utiliser le cordon d’alimentation d’origine pour charger, sinon l’imprimante pourrait surchauffer, prendre feu ou être endommagée.
  4. Ne chargez pas dans des environnements à haute température.
  5. Si le mauvais type de batterie est remplacé, il y a un risque d'explosion. Il est interdit de remplacer la batterie sans autorisation, car cela annulera la garantie.

 

**En cas de problème** 

Q : Le code PIN par défaut pour se connecter à l’imprimante est « 0000 », mais si « 0000 » est saisi, le code PIN est incorrect et la connexion ne peut pas être établie. (Seulement pour Android) Comment dois-je résoudre ce problème ? 

R : Cela peut être dû à un conflit entre le programme du téléphone et celui de l’imprimante, ce qui provoque une confusion dans le programme PIN. Veuillez contacter notre équipe technique officielle, et nous vous enverrons un tutoriel pour modifier les connexions PIN.

 

**Paramètres de l’équipement**

 

- Résolution : 203 DPI 

- Largeur d’impression effective : 210 mm 

- Taille : 304 x 78 x 42 mm 

- Méthode de connexion : USB + Bluetooth 

- Taille du papier : Papier transfert A4 

- Capacité de la batterie : 2500 mAh 

- Entrée d’alimentation : 5V 2A 

- Système pris en charge : Android & iOS & Windows

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Italian:

**Saferly** 

Manuale d'uso della stampante per stencil A4

 

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale poiché può aiutarvi a padroneggiare facilmente il metodo d'uso e le precauzioni.

 

**Aspetto e componenti** 

  1. Stato
  2. Pulsante
  3. Ingresso carta
  4. Interruttore di apertura del coperchio
  5. Uscita carta
  6. Interfaccia Type-C

 

**Situazione / Operazione** 

- **Accensione**: Tenere premuto il pulsante, rilasciarlo quando si sente il bip. 

- **Spegnimento**: Tenere premuto il pulsante, rilasciarlo quando si sente il bip. 

- **Lampada di carica**: Durante la carica, la luce rossa è sempre accesa. Completamente carica, la luce rossa si spegne. 

- **Luce di stato Bluetooth**: Connessione Bluetooth riuscita, la luce blu rimane accesa. Bluetooth non connesso, la luce blu lampeggia. 

- **Pulsante di alimentazione carta**: Quando la macchina è accesa con la carta inserita, premere leggermente il pulsante e la macchina trasferirà 50 mm di carta. 

- **Pagina di autotest**: Se non è possibile connettersi al Bluetooth, inserire la carta termica, fare doppio clic sul pulsante e quindi scansionare il codice QR sulla pagina di autotest per connettersi al Bluetooth.

 

**Istruzioni operative** 

Per garantire una stampa di alta qualità, fare riferimento ai seguenti passaggi: 

Tenere premuto il pulsante fino a sentire un bip, quindi rilasciarlo, aprire l'interruttore del coperchio e inserire la carta transfer.

 

**Note per il posizionamento della carta** 

  1. Preparare quattro strati di carta transfer e rimuovere la carta isolante.
  2. Rimuovere la carta di supporto e tagliarla orizzontalmente lungo il punto adesivo superiore. Si prega di notare che la parte adesiva della carta deve rimanere intatta.
  3. Preparare la stampante con la striscia di carbonio rivolta verso il basso e la carta transfer bianca rivolta verso l'alto e posizionarla sulla parte superiore della stampante. La macchina correggerà automaticamente l'aspirazione della carta e quindi si collegherà al Bluetooth per la stampa.

 

**Alimentazione automatica della carta durante il posizionamento**

 

**Attenzione**: A causa dei diversi materiali della carta transfer e della variabilità della morbidezza e della durezza della parte superiore, per evitare incollaggi durante la stampa, quando si posiziona la carta transfer, assicurarsi di appiattirla e posizionarla al centro.

 

**Istruzioni operative** 

  1. Dopo aver installato la carta transfer, preparare il telefono (iOS o Android) per connettersi alla macchina. Iniziare a stampare il modello desiderato.

 

**Tipo / Modello / Esempio / Indice** 

- Modello a linee - Perfetto 

- Modello ombra - Fine 

- Modello sfumato - Normale 

- Modello con sfondo colorato - Non buono

 

La qualità della carta transfer influenzerà l'effetto di stampa (La qualità della carta transfer è determinata dall'uniformità della pellicola di inchiostro).

 

**Interconnessione intelligente** 

 

Metodo di download dell'applicazione: 

- Cerca e scarica l'applicazione "Tattoo Printer" dall'App Store iOS. 

- Cerca e scarica l'applicazione "TattooPrinter" dal Google Play Store.

 

**Precauzioni** 

Domande frequenti:

 

**Problema / Motivo / Soluzione** 

 

- Nessun motivo dopo la stampa / La pellicola protettiva trasparente non è stata rimossa dal foglio transfer / Inserisci correttamente la carta transfer. 

  1. La pellicola protettiva trasparente al centro della carta transfer non è stata rimossa.
  2. La carta transfer non è stata inserita correttamente.

  - Rimuovere la pellicola protettiva trasparente dalla carta transfer. 

  - Inserire correttamente la carta transfer seguendo le istruzioni.

 

- Stampa sfocata / Scarsa qualità della carta / Utilizzare carta di qualità avanzata 

- Spegnimento automatico / Stampa intermittente / Batteria scarica / Ricaricare la stampante 

- La stampante non si accende o spegne correttamente / Malfunzionamento del pulsante / Lunga durata senza reset / Trovare il foro di reset "RESET" nella parte inferiore della macchina e utilizzare uno strumento per premere il pulsante di reset.

 

**Precauzioni di stampa** 

  1. Si consiglia di non stampare in aree con alta umidità e polverose.
  2. Se la testina di stampa si surriscalda dopo la stampa, non toccarla direttamente.
  3. Per evitare danni alla testina di stampa dovuti all'elettricità statica, non toccare la testina di stampa.
  4. Per garantire una stampa di alta qualità, non stampare continuamente per lunghi periodi.

 

**Precauzioni durante la carica** 

  1. Non inserire o rimuovere forzatamente il cavo di alimentazione.
  2. Scollegare l'alimentazione dopo la carica.
  3. Utilizzare il cavo di alimentazione originale per caricare, altrimenti la stampante potrebbe surriscaldarsi, prendere fuoco o danneggiarsi.
  4. Non caricare in ambienti ad alta temperatura.
  5. Se viene sostituito il tipo di batteria sbagliato, c'è un rischio di esplosione. È vietato sostituire la batteria senza autorizzazione, poiché ciò invaliderà la garanzia.

 

**Se riscontri problemi** 

Q: Il PIN predefinito per collegarsi alla stampante è "0000", ma se si inserisce "0000", il PIN è errato e non è possibile connettersi. (Solo per Android) Come posso risolverlo? 

A: Potrebbe essere dovuto a un conflitto tra il programma del telefono e quello della stampante, causando confusione nel programma PIN. Contattare il nostro team tecnico ufficiale e vi invieremo un tutorial su come modificare le connessioni PIN.

 

**Parametri dell'attrezzatura**

 

- Risoluzione: 203 DPI 

- Larghezza di stampa effettiva: 210 mm 

- Dimensioni: 304 x 78 x 42 mm 

- Metodo di connessione: USB + Bluetooth 

- Formato carta: Carta transfer A4 

- Capacità della batteria: 2500 mAh 

- Ingresso di alimentazione: 5V 2A 

- Sistema supportato: Android & iOS & Windows

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spanish:

 

**Saferly** 

Manual de usuario de la impresora de plantillas A4

 

Antes de utilizar el producto, lea este manual detenidamente, ya que le ayudará a dominar fácilmente el método de uso y las precauciones.

 

**Apariencia y componentes** 

  1. Estado
  2. Botón
  3. Entrada de papel
  4. Interruptor de apertura de la tapa
  5. Salida de papel
  6. Interfaz Tipo-C

 

**Situación / Operación** 

- **Encendido**: Mantenga presionado el botón y suéltelo cuando escuche el pitido. 

- **Apagado**: Mantenga presionado el botón y suéltelo cuando escuche el pitido. 

- **Lámpara de carga**: Cargando, la luz roja está encendida constantemente. Totalmente cargada, la luz roja se apaga. 

- **Luz de estado Bluetooth**: Conexión Bluetooth exitosa, la luz azul permanece encendida. Bluetooth no conectado, la luz azul parpadea. 

- **Botón de alimentación de papel**: Cuando la máquina está encendida con el papel cargado, presione ligeramente el botón y la máquina avanzará 50 mm de papel. 

- **Página de autoevaluación**: Si no puede conectarse al Bluetooth, inserte papel térmico, haga doble clic en el botón y luego escanee el código QR en la página de autoevaluación para conectarse al Bluetooth.

 

**Instrucciones de funcionamiento** 

Para garantizar una impresión de alta calidad, siga los siguientes pasos: 

Mantenga presionado el botón hasta que escuche un pitido, luego suéltelo, abra el interruptor de la tapa e inserte el papel de transferencia.

 

**Notas para la colocación del papel** 

  1. Prepare cuatro capas de papel de transferencia y retire el papel de aislamiento.
  2. Retire el papel de respaldo y córtelo horizontalmente a lo largo del punto adhesivo superior. Tenga en cuenta que la parte adhesiva del papel debe mantenerse intacta.
  3. Prepare la impresora, con la banda de carbono hacia abajo y el papel de transferencia blanco hacia arriba, y colóquelo en la parte superior de la impresora. La máquina corregirá automáticamente la succión del papel y luego se conectará a Bluetooth para imprimir.

 

**Alimentación automática de papel al colocarlo**

 

**Atención**: Debido a los diferentes materiales del papel de transferencia y a la variabilidad en la suavidad y dureza de la parte superior, para evitar atascos durante la impresión, asegúrese de alisar el papel de transferencia y colocarlo en el centro.

 

**Instrucciones de funcionamiento** 

  1. Después de instalar el papel de transferencia, prepare su teléfono (iOS o Android) para conectarse a la máquina. Comience a imprimir el patrón deseado.

 

**Tipo / Patrón / Ejemplo / Índice** 

- Patrón de líneas - Perfecto 

- Patrón de sombras - Fino 

- Patrón degradado - Normal 

- Patrón de fondo en color - No Aceptable

 

La calidad del papel de transferencia afectará el efecto de impresión (La calidad del papel de transferencia está determinada por la uniformidad de la lámina de tinta).

 

**Interconexión inteligente** 

 

Método de descarga de la aplicación: 

- Busque y descargue la aplicación "Tattoo Printer" desde la App Store de iOS. 

- Busque y descargue la aplicación "TattooPrinter" desde Google Play Store.

 

**Precauciones** 

Preguntas frecuentes:

 

**Problema / Razón / Solución** 

 

- Ningún patrón después de la impresión / La película protectora transparente en el centro del papel de transferencia no se eliminó / Inserte el papel de transferencia correctamente 

  1. La película protectora transparente en el centro del papel de transferencia no se eliminó.
  2. El papel de transferencia no se colocó correctamente.

  - Retire la película protectora transparente del papel de transferencia. 

  - Inserte correctamente el papel de transferencia siguiendo las instrucciones.

 

- Impresión borrosa / Mala calidad del papel / Utilice papel avanzado 

- Apagado automático / impresión intermitente / Batería agotada / Cargue la impresora 

- La impresora no se enciende o apaga correctamente / Mal funcionamiento del botón / No se ha reiniciado durante mucho tiempo / Encuentre el orificio de "RESET" en la parte inferior de la máquina y use una herramienta para presionar el botón de reinicio.

 

**Precauciones de impresión** 

  1. Se recomienda no imprimir en áreas con alta humedad y polvo.
  2. Si la cabeza de impresión se sobrecalienta después de imprimir, no la toque directamente.
  3. Para evitar que la electricidad estática dañe la cabeza de impresión, no toque la cabeza de impresión.
  4. Para garantizar una impresión de alta calidad, no imprima continuamente durante mucho tiempo.

 

**Precauciones durante la carga** 

  1. No inserte ni retire el cable de alimentación a la fuerza.
  2. Desconecte el aparato después de cargarlo.
  3. Utilice el cable de alimentación original para cargar, de lo contrario, la impresora puede sobrecalentarse, incendiarse o dañarse.
  4. No cargue en entornos de alta temperatura.
  5. Si se reemplaza el tipo incorrecto de batería, existe riesgo de explosión. Está prohibido reemplazar la batería sin autorización, ya que hacerlo anulará la garantía.

 

**Si encuentra problemas** 

P: El PIN predeterminado para conectar a la impresora es "0000", pero si se ingresa "0000", el PIN es incorrecto y no se puede conectar. (Solo aplicable para Android) ¿Cómo debo resolverlo? 

R: Puede deberse a un conflicto entre el programa del teléfono y el programa de la impresora, lo que causa confusión en el programa PIN. Póngase en contacto con nuestro equipo técnico oficial y le enviaremos un tutorial sobre cómo modificar las conexiones PIN.

 

**Parámetros del equipo**

 

- Resolución: 203 DPI 

- Ancho de impresión efectivo: 210 mm 

- Tamaño: 304 x 78 x 42 mm 

- Método de conexión: USB + Bluetooth 

- Tamaño del papel: Papel de transferencia A4 

- Capacidad de la batería: 2500 mAh 

- Entrada de alimentación: 5V 2A 

- Sistema compatible: Android & iOS & Windows 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portuguese:

 

**Saferly** 

Manual do Usuário da Impressora de Estêncil A4

 

Antes de usar o produto, leia este manual com atenção, pois ele pode ajudá-lo a dominar facilmente o método de uso e as precauções.

 

**Aparência e componentes** 

  1. Status
  2. Botão
  3. Entrada de papel
  4. Interruptor de abertura da tampa
  5. Saída de papel
  6. Interface Type-C

 

**Situação / Operação** 

- **Ligar**: Pressione e segure o botão, solte-o quando ouvir o bip. 

- **Desligar**: Pressione e segure o botão, solte-o quando ouvir o bip. 

- **Lâmpada de carga**: Durante a carga, a luz vermelha permanece acesa. Totalmente carregada, a luz vermelha se apaga. 

- **Luz de status do Bluetooth**: Conexão Bluetooth bem-sucedida, a luz azul permanece acesa. Bluetooth não conectado, a luz azul pisca. 

- **Botão de alimentação de papel**: Quando a máquina está ligada com papel inserido, pressione levemente o botão e a máquina avançará 50 mm de papel. 

- **Página de autoteste**: Se não for possível conectar ao Bluetooth, insira papel térmico, pressione o botão duas vezes e, em seguida, escaneie o código QR na página de autoteste para se conectar ao Bluetooth.

 

**Instruções de operação** 

Para garantir uma impressão de alta qualidade, siga as seguintes etapas: 

Pressione e segure o botão até ouvir um bip, depois solte-o, abra o interruptor da tampa e insira o papel de transferência.

 

**Notas para o posicionamento do papel** 

  1. Prepare quatro camadas de papel de transferência e remova o papel isolante.
  2. Remova o papel de apoio e corte-o horizontalmente ao longo do ponto adesivo superior. Observe que a parte adesiva do papel deve ser mantida intacta.
  3. Prepare a impressora, com a faixa de carbono voltada para baixo e o papel de transferência branco voltado para cima, e coloque-o na parte superior da impressora. A máquina corrigirá automaticamente a sucção do papel e, em seguida, conectará ao Bluetooth para impressão.

 

**Alimentação automática de papel ao colocá-lo**

 

**Atenção**: Devido aos diferentes materiais do papel de transferência e à variabilidade da maciez e dureza da parte superior, para evitar que o papel fique preso durante a impressão, alise-o e posicione-o no centro.

 

**Instruções de operação** 

  1. Após instalar o papel de transferência, prepare seu telefone (iOS ou Android) para conectar à máquina. Comece a imprimir o padrão desejado.

 

**Tipo / Padrão / Exemplo / Índice** 

- Padrão de linha - Perfeito 

- Padrão de sombra - Fino 

- Padrão degradê - Normal 

- Padrão de fundo colorido - Não adequado

 

A qualidade do papel de transferência afetará o efeito da impressão (A qualidade do papel de transferência é determinada pela uniformidade da folha de tinta).

 

**Interconexão inteligente** 

 

Método de download do aplicativo: 

- Pesquise e baixe o aplicativo "Tattoo Printer" na App Store do iOS. 

- Pesquise e baixe o aplicativo "TattooPrinter" na Google Play Store.

 

**Precauções** 

Perguntas frequentes:

 

**Problema / Motivo / Solução** 

 

- Nenhum padrão após a impressão / A película protetora transparente no meio do papel de transferência não foi removida / Insira o papel de transferência corretamente 

  1. A película protetora transparente no meio do papel de transferência não foi removida.
  2. O papel de transferência não foi colocado corretamente.

  - Remova a película protetora transparente do papel de transferência. 

  - Insira o papel de transferência corretamente conforme as instruções.

 

- Impressão borrada / Baixa qualidade do papel / Use papel de qualidade avançada 

- Desligamento automático / impressão intermitente / Bateria esgotada / Carregue a impressora 

- A impressora não liga ou desliga normalmente / Mau funcionamento do botão / Longo período sem redefinir / Encontre o orifício de "RESET" na parte inferior da máquina e use uma ferramenta para pressionar o botão de reinicialização.

 

**Precauções de impressão** 

  1. Recomenda-se não imprimir em áreas com alta umidade e poeira.
  2. Se a cabeça de impressão superaquecer após a impressão, não a toque diretamente.
  3. Para evitar que a eletricidade estática danifique a cabeça de impressão, não toque na cabeça de impressão.
  4. Para garantir uma impressão de alta qualidade, não imprima continuamente por longos períodos.

 

**Precauções durante o carregamento** 

  1. Não insira ou remova o cabo de alimentação à força.
  2. Desconecte o aparelho após o carregamento.
  3. Use o cabo de alimentação original para carregar, caso contrário, a impressora pode superaquecer, pegar fogo ou ser danificada.
  4. Não carregue em ambientes de alta temperatura.
  5. Se o tipo errado de bateria for substituído, há risco de explosão. É proibido substituir a bateria sem autorização, pois isso invalidará a garantia.

 

**Se você encontrar problemas** 

P: O PIN padrão para conectar à impressora é "0000", mas se "0000" for inserido, o PIN estará incorreto e a conexão não poderá ser estabelecida. (Apenas aplicável para Android) Como devo resolver isso? 

R: Pode ser devido a um conflito entre o programa do telefone e o programa da impressora, causando confusão no programa PIN. Entre em contato com nossa equipe técnica oficial e enviaremos um tutorial sobre como modificar as conexões PIN.

 

**Parâmetros do equipamento**

 

- Resolução: 203 DPI 

- Largura de impressão efetiva: 210 mm 

- Tamanho: 304 x 78 x 42 mm 

- Método de conexão: USB + Bluetooth 

- Tamanho do papel: Papel de transferência A4 

- Capacidade da bateria: 2500 mAh 

- Entrada de alimentação: 5V 2A 

- Sistema compatível: Android & iOS & Windows 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polish:

 

**Saferly**

**Instrukcja obsługi drukarki stencils A4**

 

Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, aby łatwo opanować metodę użytkowania i środki ostrożności.

 

**Wygląd i komponenty**

  1. Stan
  2. Przycisk
  3. Wlot papieru
  4. Przełącznik otwierania pokrywy
  5. Wylot papieru
  6. Interfejs Type-C

 

**Sytuacja / Operacja**

 

* Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk, zwolnij go, gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy.

 

* Wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk, zwolnij go, gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy.

 

* Lampka ładowania: Ładowanie, czerwona lampka świeci się ciągle

* Pełne naładowanie, czerwona lampka gaśnie

 

* Lampka stanu Bluetooth: Połączenie Bluetooth udane, niebieska lampka świeci się ciągle; Bluetooth nie jest połączony, niebieska lampka miga

 

* Przycisk podawania papieru: Gdy maszyna jest włączona i papier jest na miejscu, delikatnie naciśnij przycisk, a maszyna transferowa poda 50 mm papieru

 

* Strona testowa: Jeśli nie można połączyć się z Bluetooth, włóż papier termiczny, dwukrotnie naciśnij przycisk, a następnie zeskanuj kod QR na stronie testowej, aby połączyć się z Bluetooth

 

**Instrukcje obsługi**

Aby zapewnić wysoką jakość druku, prosimy o wykonanie następujących kroków:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a następnie zwolnij przycisk, otwórz przełącznik pokrywy i włóż papier transferowy.

 

**Uwagi dotyczące umieszczania papieru:**

  1. Przygotuj cztery warstwy papieru transferowego i usuń papier izolacyjny.
  2. Usuń papier ochronny i poziomo przytnij wzdłuż górnego punktu klejenia. Należy pamiętać, aby część klejąca papieru pozostała nienaruszona.
  3. Przygotuj drukarkę, z paskiem węglowym skierowanym w dół, a białym papierem transferowym skierowanym w górę, i umieść go wzdłuż górnej części drukarki. Maszyna automatycznie skoryguje pobieranie papieru, a następnie połączy się z Bluetooth w celu drukowania.

 

**Automatyczne podawanie papieru podczas umieszczania**

 

Uwaga: Ze względu na różne materiały papieru transferowego oraz różną miękkość i twardość górnej części, aby zapobiec przyklejaniu się podczas druku, podczas umieszczania papieru transferowego należy go wygładzić i umieścić w centrum.

 

**Instrukcje obsługi**

  1. Po zainstalowaniu papieru transferowego przygotuj swój telefon (iOS lub Android) do połączenia z maszyną. Rozpocznij drukowanie wybranego wzoru.

 

**Rodzaj / Wzór / Przykład / Indeks**

Wzór linii - Doskonały

Wzór cienia - Dobry

Wzór gradientu - Normalny

Wzór tła kolorowego - Niedostateczny

 

Jakość papieru transferowego wpłynie na efekt druku (Jakość papieru transferowego zależy od jednolitości arkusza tuszu)

 

**Inteligentne połączenie**

 

Metoda pobierania aplikacji:

- Wyszukaj i pobierz aplikację "Tattoo Printer" w sklepie iOS App Store.

- Wyszukaj i pobierz aplikację "TattooPrinter" w Google Play Store

 

**Środki ostrożności**

**Najczęściej zadawane pytania:**

 

Problem / Przyczyna / Rozwiązanie

 

* Brak wzoru po druku - Papier transferowy nie został usunięty - 1. Przezroczysta folia ochronna w środku papieru transferowego nie została usunięta. 2. Papier transferowy został niewłaściwie umieszczony. - 1. Usuń przezroczystą folię ochronną z papieru transferowego. 2. Umieść papier transferowy prawidłowo zgodnie z instrukcją.

* Rozmazany druk - Zła jakość papieru - Użyj papieru wyższej jakości

* Automatyczne wyłączanie / przerywane drukowanie - Rozładowana bateria - Naładuj drukarkę

* Drukarka nie włącza się ani nie wyłącza prawidłowo / awaria przycisku - Długotrwałe brak resetowania - Znajdź otwór resetu „RESET” na spodzie maszyny i użyj narzędzia, aby przytrzymać przycisk resetu.

 

**Środki ostrożności**

**Środki ostrożności podczas druku:**

  1. Nie zaleca się drukowania w miejscach o dużej wilgotności i zapylonych.
  2. Jeśli głowica drukująca przegrzewa się po druku, nie dotykaj jej bezpośrednio.
  3. Aby zapobiec uszkodzeniu głowicy drukującej przez ładunki elektrostatyczne, nie dotykaj jej.
  4. Aby zapewnić wysoką jakość druku, nie drukuj bez przerwy przez długi czas.

 

**Środki ostrożności podczas ładowania:**

  1. Nie wkładaj ani nie wyjmuj zasilacza siłą.
  2. Odłącz zasilanie po zakończeniu ładowania.
  3. Używaj oryginalnego kabla zasilającego do ładowania, w przeciwnym razie drukarka może się przegrzać, zapalić się lub spalić.
  4. Nie ładuj w wysokotemperaturowym otoczeniu.
  5. Jeśli zostanie wymieniony niewłaściwy typ baterii, istnieje ryzyko wybuchu. Wymiana baterii bez autoryzacji jest zabroniona, ponieważ wymiana baterii bez autoryzacji unieważnia gwarancję.

 

**Jeśli napotkasz trudności:**

P: Domyślny PIN do połączenia z drukarką to „0000”, ale jeśli wpiszę „0000”, PIN jest nieprawidłowy i nie można się połączyć. (Tylko dla Androida) Jak powinienem to rozwiązać?

O: Może to być spowodowane konfliktem między programem telefonu a programem drukarki, co powoduje zamieszanie w programie PIN. Prosimy o kontakt z naszym oficjalnym zespołem technicznym, a my prześlemy Ci samouczek dotyczący modyfikacji połączeń PIN.

 

**Parametry urządzenia**

 

Rozdzielczość

203 DPI

 

Efektywna szerokość druku

210mm

 

Rozmiar

304x78x42mm

 

Metoda połączenia

USB+Bluetooth

 

Rozmiar papieru

Papier transferowy A4

 

Pojemność baterii

2500mAh

 

Wejście zasilania

5V 2A

 

Obsługiwany system

Android & iOS & Windows

 

 

Dutch:

 

Here's the translation of the user manual into Dutch:

 

---

 

**Saferly**

**A4 Stencil Printer Gebruikershandleiding**

 

Voordat u het product gebruikt, leest u deze handleiding zorgvuldig door, zodat u de gebruiksmethode en voorzorgsmaatregelen gemakkelijk kunt beheersen.

 

**Uiterlijk en componenten**

  1. Status
  2. Knop
  3. Papierinlaat
  4. Dekselopeningsschakelaar
  5. Papierenuitgang
  6. Type-C interface

 

**Situatie / Bediening**

 

* Inschakelen: Druk op de knop en houd deze ingedrukt, laat los wanneer u een pieptoon hoort.

 

* Uitschakelen: Druk op de knop en houd deze ingedrukt, laat los wanneer u een pieptoon hoort.

 

* Oplaadlampje: Opladen, rode lamp blijft branden

* Volledig opgeladen, rode lamp gaat uit

 

* Bluetooth-statuslampje: Bluetooth-verbinding succesvol, blauwe lamp blijft branden; Bluetooth niet verbonden, blauwe lamp knippert

 

* Papierinvoerknop: Wanneer de machine is ingeschakeld en er papier in zit, druk licht op de knop en de transfermachine zal 50 mm papier invoeren.

 

* Zelftestpagina: Als u niet kunt verbinden met Bluetooth, steek dan thermisch papier in, dubbelklik op de knop en scan vervolgens de QR-code op de zelftestpagina om verbinding te maken met Bluetooth.

 

**Bedieningsinstructies**

Om een hoge afdrukkwaliteit te waarborgen, volgt u de onderstaande stappen:

Druk op de knop en houd deze ingedrukt totdat u een pieptoon hoort, laat de knop vervolgens los, open de deksel en plaats het transferpapier erin.

 

**Opmerkingen voor het plaatsen van papier:**

  1. Bereid vier lagen transferpapier voor en verwijder het isolatiepapier.
  2. Verwijder het rugpapier en snijd horizontaal langs het bovenste hechtpunt. Let op dat het kleefgedeelte van het papier intact blijft.
  3. Bereid de printer voor, met de koolstofstrip naar beneden en het witte transferpapier naar boven, en plaats het langs de bovenkant van de printer. De machine corrigeert automatisch de papierzuiging en maakt vervolgens verbinding met Bluetooth voor het afdrukken.

 

**Automatisch papier invoeren bij plaatsing**

 

Let op: Vanwege de verschillende materialen van transferpapier en de variërende zachtheid en hardheid van de bovenkant, om plakken tijdens het afdrukken te voorkomen, zorg ervoor dat u het transferpapier gladstrijkt en in het midden plaatst bij het plaatsen.

 

**Bedieningsinstructies**

  1. Na het installeren van het transferpapier, bereid uw telefoon (iOS of Android) voor om verbinding te maken met de machine. Begin met het afdrukken van uw gewenste patroon.

 

**Type / Patroon / Voorbeeld / Index**

Lijnpatroon - Perfect

Schaduwpatroon - Goed

Gradiëntpatroon - Normaal

Kleurachtergrondpatroon - Onvoldoende

 

De kwaliteit van het transferpapier heeft invloed op het afdrukresultaat (de kwaliteit van het transferpapier wordt bepaald door de gelijkmatigheid van de inktvel).

 

**Intelligente verbinding**

 

Methode voor het downloaden van de applicatie:

- Zoek en download de "Tattoo Printer" applicatie uit de iOS App Store.

- Zoek en download de "TattooPrinter" applicatie uit de Google Play Store.

 

**Voorzorgsmaatregelen**

**Veelgestelde vragen:**

 

Probleem / Oorzaak / Oplossing

 

* Geen patroon na afdrukken / midden van het transferpapier is niet verwijderd @ Plaats het transferpapier - 1. De doorzichtige beschermfolie in het midden van het transferpapier is niet verwijderd. 2. Het transferpapier is niet correct geplaatst. - 1. Verwijder de doorzichtige beschermfolie van het transferpapier. 2. Plaats het transferpapier correct volgens de instructies.

* Afdruk wazig - Slechte papierkwaliteit - Gebruik papier van hogere kwaliteit

* Automatisch uitschakelen / onderbroken afdrukken - Lege batterij - Laad de printer op

* De printer kan niet normaal worden in- of uitgeschakeld / knop defect - Lange tijd geen reset - Zoek het “RESET” resetgaatje aan de onderkant van de machine en gebruik een hulpmiddel om de resetknop ingedrukt te houden.

 

**Voorzorgsmaatregelen**

**Voorzorgsmaatregelen tijdens het afdrukken:**

  1. Het wordt aangeraden niet af te drukken in omgevingen met hoge luchtvochtigheid en stof.
  2. Als de printkop oververhit raakt na het afdrukken, raak deze dan niet direct aan.
  3. Om te voorkomen dat statische elektriciteit de printkop beschadigt, raak de printkop niet aan.
  4. Om een hoge afdrukkwaliteit te waarborgen, print niet continu gedurende lange tijd.

 

**Voorzorgsmaatregelen tijdens het opladen:**

  1. Steek de voedingskabel niet met geweld in of uit.
  2. Ontkoppel de stroom na het opladen.
  3. Gebruik de originele voedingskabel om op te laden, anders kan de printer oververhit raken, vlam vatten en kapotgaan.
  4. Laad niet op in omgevingen met hoge temperaturen.
  5. Als het verkeerde type batterij wordt vervangen, bestaat er een explosierisico. Het is verboden om de batterij zonder toestemming te vervangen, aangezien het vervangen van de batterij zonder toestemming de garantie ongeldig maakt.

 

**Als u problemen ondervindt:**

V: De standaard PIN voor het verbinden met de printer is "0000", maar als "0000" wordt ingevoerd, is de PIN onjuist en kan er geen verbinding worden gemaakt. (Alleen geschikt voor Android) Hoe kan ik dit oplossen?

A: Dit kan te wijten zijn aan een conflict tussen het programma van de telefoon en het programma van de printer, wat verwarring in het PIN-programma veroorzaakt. Neem contact op met ons officiële technische team en wij sturen u een tutorial over het wijzigen van PIN-verbindingen.

 

**Apparaatparameters**

 

Resolutie

203 DPI

 

Effectieve printbreedte

210mm

 

Afmetingen

304x78x42mm

 

Verbindingsmethode

USB+Bluetooth

 

Papierformaat

A4 transferpapier

 

Batterijcapaciteit

2500mAh

 

Stroominvoer

5V 2A

 

Ondersteund systeem

Android & iOS & Windows

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danish:

 

**Saferly**

**A4 Stencil Printer Användarmanual**

 

Innan du använder produkten, läs noggrant igenom denna manual då den kan hjälpa dig att enkelt bemästra användningsmetoden och försiktighetsåtgärder.

 

**Ursprung och komponenter**

  1. Status
  2. Knapp
  3. Pappersinlopp
  4. Öppningsswitch för locket
  5. Pappersutlopp
  6. Type-C gränssnitt

 

**Situationen / Operation**

 

* Slå på: Tryck och håll knappen intryckt, släpp den när du hör ett pip.

 

* Stäng av: Tryck och håll knappen intryckt, släpp den när du hör ett pip.

 

* Laddningslampor: Laddning, röd lampa lyser konstant

* Fulladdad, röd lampa slocknar

 

* Bluetooth-statuslampa: Bluetooth-anslutning lyckad, blå lampa lyser konstant; Bluetooth inte ansluten, blå lampa blinkar

 

* Pappersmatningsknapp: När maskinen är på med papper i, tryck lätt på knappen så matar transfermaskinen 50 mm papper.

 

* Självtest-sida: Om du inte kan ansluta till Bluetooth, sätt i termopapper, dubbelklicka på knappen och skanna QR-koden på självtest-sidan för att ansluta till Bluetooth.

 

**Användarinstruktioner**

För att säkerställa högkvalitativ utskrift, följ nedanstående steg:

Tryck och håll knappen intryckt tills du hör ett pip, släpp sedan knappen, öppna locket och sätt in transferpapperet.

 

**Anvisningar för placering av papper:**

  1. Förbered fyra lager transferpapper och ta bort isoleringspapperet.
  2. Ta bort ryggpapperet och klipp horisontellt längs det övre klistermärket. Observera att det klistriga delen av papperet ska hållas intakt.
  3. Förbered skrivaren, med kolstiftet nedåt och det vita transferpapperet uppåt, och placera det längs den övre delen av skrivaren. Maskinen kommer automatiskt att korrigera papperssugningen och ansluta till Bluetooth för utskrift.

 

**Automatisk matning av papper vid placering**

 

Varning: På grund av de olika materialen av transferpapper och den varierande mjukheten och hårdheten av toppen, för att förhindra att det fastnar under utskrift, se till att jämna ut transferpapperet och placera det i mitten när du placerar det.

 

**Användarinstruktioner**

  1. Efter att ha installerat transferpapperet, förbered din telefon (iOS eller Android) för att ansluta till maskinen. Börja skriva ut ditt önskade mönster.

 

**Typ / Mönster / Exempel / Index**

Linjemönster - Perfekt

Skuggmönster - Bra

Gradiëntmönster - Normalt

Färgbakgrundsmönster - Ej bra

 

Kvaliteten på transferpapperet kommer att påverka utskriftsresultatet (kvaliteten på transferpapperet bestäms av enhetligheten hos bläckarket).

 

**Intelligent uppkoppling**

 

Nedladdningsmetod för app:

- Sök och ladda ner "Tattoo Printer"-appen från iOS App Store.

- Sök och ladda ner "TattooPrinter"-appen från Google Play Store.

 

**Försiktighetsåtgärder**

**Vanliga frågor:**

 

Problem / Orsak / Lösning

 

* Inget mönster efter utskrift / mitten av transferpapperet var inte borttaget @ Sätt i transferpapperet - 1. Den genomskinliga skyddsfilmen i mitten av transferpapperet har inte tagits bort. 2. Transferpapperet var inte korrekt placerat. - 1. Ta bort den genomskinliga skyddsfilmen från transferpapperet. 2. Sätt i transferpapperet korrekt enligt instruktionerna.

* Utskrift suddig - Dålig papperkvalitet - Använd högkvalitativt papper

* Automatisk avstängning / intermittent utskrift - Urladdat batteri - Ladda skrivaren

* Skrivaren kan inte slås på eller av normalt / knappfel - Lång tid utan återställning - Hitta "RESET" återställningshålet på maskinens undersida och använd ett verktyg för att hålla ned återställningsknappen.

 

**Försiktighetsåtgärder**

**Försiktighetsåtgärder vid utskrift:**

  1. Det rekommenderas att inte skriva ut i områden med hög luftfuktighet och mycket damm.
  2. Om utskriftsdönen överhettas efter utskrift, rör den inte direkt.
  3. För att förhindra att statisk elektricitet skadar utskriftsdönen, rör inte utskriftsdönen.
  4. För att säkerställa högkvalitativ utskrift, skriv inte ut kontinuerligt under lång tid.

 

**Försiktighetsåtgärder vid laddning:**

  1. Tryck inte in eller ta bort strömkabeln med våld.
  2. Koppla bort strömmen efter uppladdning.
  3. Använd den ursprungliga strömkabeln för uppladdning, annars kan skrivaren överhettas, fatta eld och brinna ut.
  4. Ladda inte i miljöer med hög temperatur.
  5. Om fel typ av batteri ersätts, finns det risk för explosion. Det är förbjudet att byta batteri utan tillstånd, då det kommer att ogiltigförklara garantin.

 

**Om du stöter på problem:**

F: Standard-PIN för att ansluta till skrivaren är "0000", men om "0000" anges, är PIN-koden fel och anslutning kan inte göras. (Endast lämplig för Android) Hur ska jag lösa detta?

S: Det kan bero på en konflikt mellan telefonens program och skrivarnas program, vilket orsakar förvirring i PIN-programmet. Vänligen kontakta vårt officiella tekniska team så skickar vi en handledning om hur du ändrar PIN-anslutningar.

 

**Utrustningsparametrar**

 

Upplösning

203 DPI

 

Effektiv utskriftsbredd

210 mm

 

Storlek

304x78x42 mm

 

Anslutningsmetod

USB+Bluetooth

 

Pappersstorlek

A4 transferpapper

 

Batterikapacitet

2500 mAh

 

Strömförsörjning

5V 2A

 

Stödsystem

Android & iOS & Windows

Norwegian:

 

**Saferly**

**A4 Stencil Printer Brukermanual**

 

Før du bruker produktet, vennligst les denne manualen nøye da den kan hjelpe deg med å mestre bruken og forsiktighetsreglene.

 

**Utseende og komponenter**

  1. Status
  2. Knapp
  3. Papirinnløp
  4. Lokkåpningsbryter
  5. Papirutløp
  6. Type-C grensesnitt

 

**Situasjon / Drift**

 

* Slå på: Trykk og hold knappen nede, slipp når du hører et pip.

 

* Avslå: Trykk og hold knappen nede, slipp når du hører et pip.

 

* Lade-lampe: Lading, rød lampe lyser konstant

* Fulladet, rød lampe slukker

 

* Bluetooth-statuslys: Bluetooth-tilkobling vellykket, blå lampe lyser konstant; Bluetooth ikke tilkoblet, blå lampe blinker

 

* Papirmatingsknapp: Når maskinen er på med papir, trykk lett på knappen og transfermaskinen mater 50 mm papir.

 

* Selvtestside: Hvis du ikke kan koble til Bluetooth, sett inn termopapir, dobbeltklikk på knappen, og skann QR-koden på selvtest-siden for å koble til Bluetooth.

 

**Bruksanvisning**

For å sikre utskriftskvalitet, følg disse trinnene:

Trykk og hold knappen nede til du hører et pip, slipp deretter knappen, åpne lokkbryteren, og sett inn transferpapiret.

 

**Notater for papirplassering:**

  1. Forbered fire lag transferpapir og fjern isoleringspapiret.
  2. Fjern bakpapiret og klipp det horisontalt langs det øverste klistermerket. Vær oppmerksom på at det klistrige området av papiret skal være intakt.
  3. Forbered skriveren, med karbonstripen nedover og det hvite transferpapiret oppover, og plasser det langs toppen av skriveren. Maskinen vil automatisk korrigere papir-suging og deretter koble til Bluetooth for utskrift.

 

**Automatisk matning av papir ved plassering**

 

Oppmerksomhet: På grunn av de forskjellige materialene til transferpapiret og variabel mykhet og hardhet på toppen, for å forhindre at det setter seg fast under utskrift, sørg for å glatte ut transferpapiret og plassere det i midten ved plassering.

 

**Bruksanvisning**

  1. Etter å ha installert transferpapiret, forbered telefonen din (iOS eller Android) for å koble til maskinen. Start utskrift av ønsket mønster.

 

**Type / Mønster / Eksempel / Indeks**

Linjemønster - Perfekt

Skygget mønster - Bra

Gradientmønster - Normalt

Fargebakgrunnsmønster - Ikke bra

 

Kvaliteten på transferpapiret vil påvirke utskriftsresultatet (kvaliteten på transferpapiret bestemmes av jevnheten på blekksheetet).

 

**Intelligent tilkobling**

 

Nedlastingsmetode for app:

- Søk og last ned "Tattoo Printer"-appen fra iOS App Store.

- Søk og last ned "TattooPrinter"-appen fra Google Play Store.

 

**Forholdsregler**

**Vanlige spørsmål:**

 

Problem / Årsak / Løsning

 

* Ingen mønster etter utskrift / midten av transferpapiret var ikke fjernet @ Sett inn transferpapiret - 1. Den transparente beskyttelsesfilmen i midten av transferpapiret ble ikke fjernet. 2. Transferpapiret var ikke korrekt plassert. - 1. Fjern den transparente beskyttelsesfilmen fra transferpapiret. 2. Sett inn transferpapiret riktig i henhold til instruksjonene.

* Utskrift uskarp - Dårlig papirkvalitet - Bruk avansert papir

* Automatisk avstengning / intermitterende utskrift - Utladet batteri - Lader skriveren

* Skrivaren kan ikke slås på eller av normalt / knappfeil - Lang tid uten tilbakestilling - Finn “RESET” tilbakestillingshullet på bunnen av maskinen og bruk et verktøy for å holde nede tilbakestillingsknappen.

 

**Forholdsregler**

**Utskriftsforholdsregler:**

  1. Det anbefales ikke å skrive ut i områder med høy luftfuktighet og mye støv.
  2. Hvis utskriftsdøren blir overopphetet etter utskrift, berør den ikke direkte.
  3. For å forhindre statisk elektrisitet fra å skade utskriftsdøren, berør ikke utskriftsdøren.
  4. For å sikre høy utskriftskvalitet, ikke skriv ut kontinuerlig over lengre tid.

 

**Forholdsregler ved lading:**

  1. Sett ikke strømkabelen inn eller ut med tvang.
  2. Vennligst koble fra strømmen etter lading.
  3. Bruk den originale strømkabelen for lading, ellers kan skriveren bli overopphetet, ta fyr og brenne ut.
  4. Ikke lad i høye temperaturmiljøer.
  5. Hvis feil type batteri erstattes, er det risiko for eksplosjon. Det er forbudt å bytte batteri uten tillatelse, da det vil ugyldiggjøre garantien.

 

**Hvis du støter på problemer:**

Spørsmål: Standard-PIN for å koble til skriveren er "0000", men hvis "0000" angis, er PIN-koden feil og kan ikke kobles til. (Kun egnet for Android) Hvordan skal jeg løse det?

Svar: Det kan skyldes en konflikt mellom telefonens program og skriverens program, som forårsaker forvirring i PIN-programmet. Vennligst kontakt vårt offisielle tekniske team, så sender vi deg en veiledning for å endre PIN-tilkoblinger.

 

**Utrustningsparametere**

 

Oppløsning

203 DPI

 

Effektiv utskriftsbredde

210 mm

 

Størrelse

304x78x42 mm

 

Tilkoblingsmetode

USB+Bluetooth

 

Papirstørrelse

A4 transferpapir

 

Batterikapasitet

2500 mAh

 

Strømtilførsel

5V 2A

 

Støttesystem

Android & iOS & Windows

 

Finnish:

**Saferly**

**A4 Stencil Printer Käyttöohje**

 

Ennen tuotteen käyttöä, lue tämä käyttöohje huolellisesti, sillä se voi auttaa sinua hallitsemaan käytön ja varotoimet helposti.

 

**Ulkonäkö ja komponentit**

  1. Tila
  2. Painike
  3. Paperinsyöttöaukko
  4. Kannen avauskytkin
  5. Paperin ulostulo
  6. Type-C-liitäntä

 

**Tilanne / Käyttö**

 

* Käynnistäminen: Pidä painiketta painettuna ja vapauta se, kun kuulet piippauksen.

 

* Sammuttaminen: Pidä painiketta painettuna ja vapauta se, kun kuulet piippauksen.

 

* Latauslamppu: Lataa, punainen valo palaa jatkuvasti.

* Täyteen ladattu, punainen valo sammuu.

 

* Bluetooth-tilavalon: Bluetooth-yhteys onnistunut, sininen valo palaa jatkuvasti; Bluetooth-yhteyttä ei ole, sininen valo vilkkuu.

 

* Paperinsyöttöpainike: Kun kone on päällä ja paperi on paikallaan, paina kevyesti painiketta, niin siirtokone syöttää 50 mm paperia.

 

* Itse-testisivu: Jos Bluetooth-yhteys ei onnistu, aseta lämpöpaperi, kaksoisnapauta painiketta ja skannaa sitten QR-koodi itse-testisivulta muodostaaksesi Bluetooth-yhteyden.

 

**Käyttöohjeet**

Varmistaaksesi korkealaatuisen tulostuksen, seuraa seuraavia vaiheita:

Pidä painiketta painettuna, kunnes kuulet piippauksen, vapauta sitten painike, avaa kannen kytkin ja laita siirtopaperi sisään.

 

**Huomautuksia paperin sijoittamisesta:**

  1. Valmistele neljä kerrosta siirtopaperia ja poista eristyspaperi.
  2. Poista taustapaperi ja leikkaa se vaakasuunnassa yläreunan liimakohtaa pitkin. Huomaa, että paperin liimattu osa tulee säilyttää ehjänä.
  3. Valmistele tulostin, siten että hiiliköysi on alaspäin ja valkoinen siirtopaperi ylöspäin, ja aseta se tulostimen ylle. Kone korjaa automaattisesti paperin imu ja muodostaa sitten Bluetooth-yhteyden tulostusta varten.

 

**Automaattinen paperinsyöttö sijoitettaessa**

 

Huomio: Siirtopaperin eri materiaalit ja yläpinnan vaihteleva pehmeys ja kovuus voivat aiheuttaa paperin tarttumista tulostuksen aikana. Varmista, että paperi on tasaisesti asetettu ja sijoita se keskelle.

 

**Käyttöohjeet**

  1. Kun siirtopaperi on asennettu, valmistele puhelimesi (iOS tai Android) liitettäväksi koneeseen. Aloita haluamasi kuvion tulostaminen.

 

**Tyyppi / Mönster / Esimerkki / Indeksi**

Viivamalli - Täydellinen

Varjomalli - Hyvä

Gradienttimalli - Normaali

Värikäs taustamalli - Ei hyvä

 

Siirtopaperin laatu vaikuttaa tulostustulokseen (siirtopaperin laatu määräytyy mustepinnan tasaisuuden mukaan).

 

**Älykäs yhteys**

 

Sovelluksen lataustapa:

- Hae ja lataa "Tattoo Printer" -sovellus iOS App Storesta.

- Hae ja lataa "TattooPrinter" -sovellus Google Play Storesta.

 

**Varotoimet**

**Usein kysytyt kysymykset:**

 

Ongelma / Syyt / Ratkaisu

 

* Ei kuvioita tulostuksen jälkeen / siirtopaperin keskiosaa ei poistettu @ Aseta siirtopaperi - 1. Siirtopaperin keskellä oleva läpinäkyvä suojakalvo ei ollut poistettu. 2. Siirtopaperia ei ollut asetettu oikein. - 1. Poista läpinäkyvä suojakalvo siirtopaperista. 2. Aseta siirtopaperi oikein ohjeiden mukaan.

* Tuloste epäselvä - Huono paperin laatu - Käytä parempaa paperia

* Automaattinen sammutus / satunnainen tulostus - Tyhjentynyt akku - Lataa tulostin

* Tulostinta ei voi normaalisti käynnistää tai sammuttaa / nappivika - Pitkäaikainen nollaus - Etsi "RESET" -nollausreikä koneen pohjasta ja käytä työkalua pitämään nollauspainiketta painettuna.

 

**Varotoimet**

**Tulostuksen varotoimet:**

  1. On suositeltavaa olla tulostamatta korkeassa kosteudessa ja pölyisissä ympäristöissä.
  2. Jos tulostuspää kuumenee tulostuksen jälkeen, älä koske siihen suoraan.
  3. Estääksesi staattisen sähkön vaurioittamasta tulostuspäätä, älä koske tulostuspäähän.
  4. Varmistaaksesi korkealaatuisen tulostuksen, älä tulosta jatkuvasti pitkään.

 

**Latauksen varotoimet:**

  1. Älä pakota virtajohtoa sisään tai ulos.
  2. Irrota virta latauksen jälkeen.
  3. Käytä alkuperäistä virtajohtoa lataamiseen, muutoin tulostin voi ylikuumentua, syttyä tuleen ja palanut.
  4. Älä lataa korkeissa lämpötiloissa.
  5. Jos väärän tyyppinen akku vaihdetaan, räjähdysriski on olemassa. Akun vaihtaminen ilman lupaa on kiellettyä, sillä se mitätöi takuun.

 

**Jos kohtaat ongelmia:**

Kysymys: Oletus-PIN tulostimeen liittämistä varten on "0000", mutta jos "0000" syötetään, PIN on virheellinen eikä liity. (Vain Androidille) Kuinka ratkaista tämä?

Vastaus: Se voi johtua konfliktista puhelimen ohjelman ja tulostimen ohjelman välillä, mikä aiheuttaa hämmennystä PIN-ohjelmassa. Ota yhteyttä viralliseen tekniseen tiimiimme, ja lähetämme sinulle ohjeen PIN-yhteyksien muokkaamiseen.

 

**Laitteen parametrit**

 

Resoluutio

203 DPI

 

Tehokas tulostusleveys

210 mm

 

Koko

304x78x42 mm

 

Yhteysmenetelmä

USB+Bluetooth

 

Paperikoko

A4 siirtopaperi

 

Akkukapasiteetti

2500 mAh

 

Virtasyöttö

5V 2A

 

Tuettavat järjestelmät

Android & iOS & Windows

 

---